{"id":3707,"date":"2019-04-25T10:30:29","date_gmt":"2019-04-25T02:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/?p=3707"},"modified":"2019-04-27T10:28:10","modified_gmt":"2019-04-27T02:28:10","slug":"%e9%a6%99%e6%96%99%e9%81%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/3707","title":{"rendered":"\u9999\u6599\u904a"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u5370\u5ea6\u6839\u672c\u6c92\u6709\u5496\u54e9\uff08curry\uff09\u9019\u4e00\u8a5e\uff0c\u90a3\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u7576\u5e74\u7d71\u6cbb\u6642\u5c0d\u5370\u5ea6\u4eba\u7528\u9999\u6599\u985e\u7684\u4e00\u500b\u7d71\u7a31\u3002\u5728\u5370\u5ea6\u4e26\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e00\u7a2e\u9999\u6599\u5fc5\u6703\u78e8\u6210\u7c89\u7684\uff0c\u53ea\u6709masala \u4e4b\u985e\u624d\u6703\u5148\u70d8\u70e4\u5f8c\u78e8\u6210\u7c89\u4f86\u7528\u7684\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u9999\u6599\u5c31\u8981\u8996\u4e4e\u6599\u7406\u800c\u5b9a\uff0c\u6709\u7684\u6574\u9846\u6216\u6574\u7247\u5730\u653e\u9032\u934b\u88e1\u8ddf\u98df\u6750\u4e00\u4f75\u716e\u2026<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>\u300c\u8acb\u7d66\u6211\u4e00\u4efdaloo gobi\u3001fish masala\u3001palak paneer\u2026\u2026\u9084\u6709plain naan\uff08\u5370\u5ea6\u9962\u9905\uff09\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u5df2\u7d93\u4e0d\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f86\u7684\u4e86\u3002\u4e00\u5bb6\u53ea\u80fd\u653e\u4e0b\u5341\u5f35\u684c\u5b50\u7684\u5370\u5ea6\u9910\u5ef3\u88e1\uff0c\u54e5\u54e5\u5411\u719f\u8b58\u7684\u7d93\u7406\u6253\u904e\u4e86\u62db\u547c\uff0c\u719f\u7df4\u5730\u8d70\u5230\u8fd1\u9152\u5427\u6aaf\u524d\u7684\u9910\u684c\u5750\u4e0b\uff0c\u6253\u958b\u83dc\u55ae\u7784\u4e86\u7784\uff0c\u5411\u64da\u8aaa\u4f86\u81ea\u5370\u5ea6\u5317\u90e8\u7684\u7d93\u7406\uff0c\u8aaa\u51fa\u65e9\u5df2\u7405\u7405\u4e0a\u53e3\u7684\u83dc\uff0c\u9084\u53ee\u56d1\u4e00\u5b9a\u8981\u8ddf\u8db3\u5370\u5ea6\u4eba\u7684\u53e3\u5473\uff0c\u4e0d\u8981\u8abf\u6559\u6210\u9999\u6e2f\u751c\u8fa3\u5473\uff0c\u8981\u771f\u6750\u5be6\u6599\u7684\u8fa3\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_3737\" aria-describedby=\"caption-attachment-3737\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_01r.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3737\" src=\"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_01r.jpg\" alt=\"\u651d\u5f71\/\u53e4\u78a7\u73b2 \" width=\"1200\" height=\"801\" srcset=\"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_01r.jpg 1200w, https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_01r-350x234.jpg 350w, https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_01r-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_01r-1024x684.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3737\" class=\"wp-caption-text\">\u651d\u5f71\/\u53e4\u78a7\u73b2<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u9ede\u904e\u98ef\u9910\u5f8c\uff0c\u773c\u524d\u7684\u54e5\u54e5\u5316\u8eab\u6210\u5370\u5ea6\u5c08\u5bb6\uff0c\u6ed4\u6ed4\u4e0d\u7d55\u5730\u4ecb\u7d39\u99ac\u9234\u85af\u716e\u82b1\u6930\u83dc\uff08aloo gobi\uff09\u3001\u5496\u54e9\u70e4\u9b5a\uff08fish masala\uff09\u548c\u6c34\u725b\u4e73\u916a\u716e\u83e0\u83dc\uff08palak paneer\uff09\u7b49\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u600e\u6a23\u6191\u83dc\u7684\u7279\u8272\u770b\u51fa\u662f\u4f86\u81ea\u5357\u90e8\u6216\u662f\u5317\u90e8\u2026\u2026\u6bcf\u6bcf\u9a5a\u8a1d\u5927\u54e5\u5c0d\u5370\u5ea6\u98df\u7269\u7684\u8a8d\u8b58\u548c\u7814\u7a76\u3002\u5225\u4ee5\u70ba\u5e73\u6642\u5165\u5eda\u4e0d\u591a\u7684\u5927\u54e5\u6703\u5c0d\u716e\u98df\u6beb\u7121\u89c0\u5ff5\uff0c\u53ea\u8981\u807d\u904e\u4ed6\u8208\u81f4\u52c3\u52c3\u5730\u8aaa\u8d77\u5370\u5ea6\uff0c\u804a\u5230\u98df\u7269\uff0c\u5c31\u6703\u660e\u767d\u2500\u679c\u7136\uff0c\u716e\u98df\u591a\u591a\u5c11\u5c11\u662f\u5929\u5206\uff0c\u662f\u907a\u50b3\u7684\uff0c\u54c8\u3002<\/p>\n<p>\u9b31\u91d1\u9999\u7c89\u3001\u8591\u3001\u9ed1\u80e1\u6912\u3001\u7d05\u8fa3\u6912\u3001\u5c0f\u8334\u9999\u5b50\u3001\u751c\u7d05\u6912\u7c89\u3001\u756a\u7d05\u82b1\u7c89\u3001\u9999\u83dc\u3001\u4e01\u9999\u3001\u8089\u6842\u3001\u5c0f\u8c46\u853b\u2026\u2026\u3002<\/p>\n<p>\u8b1b\u8d77\u9999\u6599\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u60f3\u5230\u5370\u5ea6\u3002\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u55ce\uff1f \u5728\u5370\u5ea6\u6839\u672c\u6c92\u6709\u5496\u54e9\uff08curry\uff09\u9019\u4e00\u8a5e\uff0c\u90a3\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u7576\u5e74\u7d71\u6cbb\u6642\u5c0d\u5370\u5ea6\u4eba\u7528\u9999\u6599\u985e\u7684\u4e00\u500b\u7d71\u7a31\u3002\u5728\u5370\u5ea6\u4e26\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e00\u7a2e\u9999\u6599\u5fc5\u6703\u78e8\u6210\u7c89\u7684\uff0c\u53ea\u6709masala \u4e4b\u985e\u624d\u6703\u5148\u70d8\u70e4\u5f8c\u78e8\u6210\u7c89\u4f86\u7528\u7684\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u9999\u6599\u5c31\u8981\u8996\u4e4e\u6599\u7406\u800c\u5b9a\uff0c\u6709\u7684\u6574\u9846\u6216\u6574\u7247\u5730\u653e\u9032\u934b\u88e1\u8ddf\u98df\u6750\u4e00\u4f75\u716e\uff0c\u6709\u53bb\u904e\u5370\u5ea6\u9910\u5ef3\u7684\u8a71\uff0c\u4e00\u5b9a\u898b\u904e\u6df7\u5728\u83dc\u991a\u4e2d\u7684\u6574\u7247\u8591\u6216\u9999\u6599\u8449\u5b50\u5427\u3002<\/p>\n<h3>\u708e\u708e\u5370\u5ea6 \u52a0\u5165\u9999\u6599\u4fdd\u6301\u98df\u7269\u9bae\u5473<\/h3>\n<p>\u597d\u5947\u5730\u8d70\u9032\u5bb6\u9644\u8fd1\u7684\u5370\u5ea6\u9999\u6599\u5e97\uff0c\u60f3\u770b\u4e00\u4e0b\u6709\u4ec0\u9ebc\u8abf\u5473\u6599\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u5f80\u5f8c\u7684\u98df\u8b5c\u4e2d\u3002\u7d50\u679c\uff0c\u88ab\u9019\u5341\u591a\u576a\u7684\u5c0f\u5e97\u5687\u5446\u4e86\uff0c\u5149\u662f\u8ca8\u67b6\u5c31\u6709\u8d85\u904e\u4e09\u5341\u7a2e\u4e0d\u540c\u7a2e\u985e\u7684\u9999\u6599\uff0c\u4ec0\u9ebc\u5c0f\u8c46\u853b\u7c89\u3001\u8334\u9999\u7c89\u3001\u756a\u7d05\u82b1\u7c89\u7b49\u7b49\uff0c\u76ee\u4e0d\u6687\u7d66\uff0c\u8d85\u51fa\u60f3\u50cf\uff0c\u59cb\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u5c0d\u9999\u6599\u7684\u8a8d\u8b58\u662f\u5982\u6b64\u7684\u4e0d\u6fdf\u3002\u8aaa\u7684\u4e5f\u662f\uff0c\u9999\u6e2f\u4eba\u96d6\u7136\u5c0d\u5496\u54e9\u4e0d\u964c\u751f\uff0c\u5403\u500b\u4e2d\u5348\u98ef\uff0c\u4ec0\u9ebc\u5496\u54e9\u725b\u8169\u3001\u5496\u54e9\u96dc\u83dc\u3001\u65e5\u5f0f\u5496\u54e9\u98ef\u4e4b\u985e\u8655\u8655\u7686\u662f\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u500b\u5496\u54e9\u8ddf\u5370\u5ea6\u7684\u5be6\u5728\u5929\u5dee\u5730\u9060\u554a\u3002\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u7684\u5f71\u97ff\u5427\uff1f\uff01\u96e3\u602a\u6211\u5011\u5370\u8c61\u4e2d\u7684\u5496\u54e9\u4e0d\u904e\u662f\u90a3\u500b\u9ec3\u8272\u82a1\u6c41\uff0c\u8a8d\u8b58\u771f\u7684\u843d\u5f8c\uff0c\u54c8\u3002<\/p>\n<p>\u4e7e\u679c\u6216\u7a2e\u5b50\u3001\u5047\u7a2e\u76ae\u3001\u6a39\u76ae\u3001\u4e7e\u82b1\u857e\u3001\u6839\u548c\u6839\u8396\u2026\u2026\u3002<\/p>\n<p>\u9999\u6599\u8ddf\u9999\u8349\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u7528\u4e0a\u4e7e\u7684\u690d\u7269\u679c\u5be6\u6216\u7a2e\u5b50\u3001\u5047\u7a2e\u76ae\u3001\u6a39\u76ae\u3001\u4e7e\u82b1\u857e\u3001\u6839\u548c\u6839\u8396\u7b49\uff0c\u78e8\u6210\u7c89\u6216\u4e00\u6574\u584a\u7684\uff0c\u52a0\u9032\u98df\u7269\u4e2d\u8abf\u5473\uff0c\u63d0\u5347\u98df\u7269\u7684\u5473\u9053\u3002\u5927\u62b5\u5370\u5ea6\u5929\u6c23\u9577\u671f\u708e\u71b1\uff0c\u8981\u4fdd\u5b58\u98df\u7269\u65f3\u9bae\u5473\uff0c\u52a0\u5165\u9999\u6599\uff0c\u6b63\u597d\u662f\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5\u3002\u6709\u8aaa\u9999\u6599\u5c0d\u75be\u75c5\u6709\u6cbb\u7642\u7684\u529f\u6548\uff0c\u5370\u5ea6\u4eba\u5c31\u76f8\u4fe1\u5496\u54e9\u9999\u6599\u8b93\u4ed6\u5011\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\uff0c\u5118\u7ba1\u6c23\u5019\u591a\u708e\u71b1\uff0c\u5370\u5ea6\u4eba\u9bae\u5c11\u60a3\u611f\u5192\u4e5f\u662f\u56e0\u70ba\u9999\u6599\u5145\u65a5\u98df\u7269\u4e2d\u7684\u539f\u56e0\u5427\u3002\u8fa3\u7684\u98df\u6599\u5c31\u6709\u9a45\u5bd2\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u50b3\u7d71\u4e0a\u5982\u679c\u5370\u5ea6\u4eba\u5f97\u4e86\u611f\u5192\uff0c\u6703\u5148\u4ee5\u5496\u54e9\u9999\u6599\u4f86\u6cbb\u7642\u7684\u554a\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_3738\" aria-describedby=\"caption-attachment-3738\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_03r.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3738\" src=\"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_03r.jpg\" alt=\"\u651d\u5f71\/\u9673\u6d32\u4efb\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_03r.jpg 1200w, https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_03r-350x263.jpg 350w, https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_03r-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/no62_04_03r-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3738\" class=\"wp-caption-text\">\u651d\u5f71\/\u9673\u6d32\u4efb<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u4e2d\u570b\u958b\u59cb\u63a5\u89f8\u9999\u6599\uff0c\u8981\u8ffd\u9061\u5230\u6f22\u671d\uff0c\u7531\u897f\u57df\u50b3\u5165\u80e1\u9ebb\u548c\u80e1\u6912\u7b49\u3002\u9664\u4e86\u73fe\u78e8\u597d\u7684\u5496\u54e9\u7c89\uff0c\u9999\u6e2f\u4eba\u7528\u5f97\u6700\u591a\u61c9\u8a72\u662f\u80e1\u6912\u7c89\u3001\u9ed1\u80e1\u6912\u7c89\u3001\u8fa3\u6912\u548c\u8591\u5427\uff0c\u4ec0\u9ebc\u80e1\u6912\u8c6c\u809a\u6e6f\u3001\u9ed1\u6912\u6c41\u96de\u6392\u3001\u6a4b\u5e95\u8fa3\u87f9\u548c\u9178\u8591\u854e\u982d\u7b49\u7b49\uff0c\u5403\u4f86\u4e0d\u4e2d\u4e0d\u897f\uff0c\u5c31\u9023\u5496\u54e9\u98ef\u4e5f\u504f\u91cd\u9999\u6e2f\u4eba\u53e3\u5473\u7684\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5728\u5730\u5316\uff08localization\uff09\u662f\u6587\u5316\u9032\u5c55\u7684\u5fc5\u7136\uff0c\u6c92\u4ec0\u9ebc\u5c0d\u8207\u4e0d\u5c0d\uff0c\u9999\u6e2f\u6709\u5b83\u7368\u7279\u7684\u5473\u9053\uff0c\u5370\u5ea6\u3001\u53f0\u7063\u3001\u65e5\u672c\u3001\u97d3\u570b\u83dc\u4ea6\u5404\u5177\u7279\u8272\uff0c\u76f8\u4fe1\u9019\u9ede\uff0c\u8ff7\u4e0a\u6e2f\u5f0f\u5496\u54e9\u725b\u8169\u98ef\u7684\u97d3\u570b\u670b\u53cb\u6700\u70ba\u8a8d\u540c\u3002\uff08\u672c\u6587\u8f49\u8f09\u81ea\u300a\u8d70\u8089\u4e4b\u5473\uff1a\u852c\u98df\u7684\u521d\u5fc3\u7df4\u7fd2\u300b\uff0c\u5f15\u8a00\u8207\u5c0f\u6a19\u70ba\u672c\u520a\u6240\u52a0\u3002\uff09<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/16-05302-004.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3739\" src=\"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/16-05302-004.jpg\" alt=\"\" width=\"430\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/16-05302-004.jpg 430w, https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/16-05302-004-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/files\/2019\/04\/16-05302-004-350x350.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u66f8\u540d:\u00a0 \u8d70\u8089\u4e4b\u5473\uff1a\u852c\u98df\u7684\u521d\u5fc3\u7df4\u7fd2<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.books.com.tw%2Fproducts%2F0010818014%3Ffbclid%3DIwAR3wSjrHYXjcDbRAnUFxGeUxUqrfnz94LwDRaMEVVh6kVnHc4GtFUPAL7y4&amp;h=AT3l_-DTHXan2xxo7qErnSz_O619BT1R2ra-0OY0CuuRi-nsyPbfSX8XXNDdzlt5CIg4JlR9a0ovthqo36kL4LJCr9aPx7ssbuGe5JmwW3bjFP15X_f0OiKQLBMroe0dixt-NZ9Qrfv1nRFYDpc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.books.com.tw\/products\/0010818014<\/a><\/p>\n<p>\u4f5c\u8005\uff1a \u674e\u7f8e\u6021Cathy Lee<\/p>\n<p>\u51fa\u7248\u793e\uff1a\u6709\u9e7f\u6587\u5316<\/p>\n<p>\u51fa\u7248\u65e5\u671f\uff1a2019\/04\/03<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5370\u5ea6\u6839\u672c\u6c92\u6709\u5496\u54e9\uff08curry\uff09\u9019\u4e00\u8a5e\uff0c\u90a3\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u7576\u5e74\u7d71\u6cbb\u6642\u5c0d\u5370\u5ea6\u4eba\u7528\u9999\u6599\u985e\u7684\u4e00\u500b\u7d71\u7a31\u3002\u5728\u5370\u5ea6\u4e26\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e00\u7a2e\u9999\u6599\u5fc5\u6703\u78e8\u6210\u7c89\u7684\uff0c\u53ea\u6709masala \u4e4b\u985e\u624d\u6703\u5148\u70d8\u70e4\u5f8c\u78e8\u6210 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60558,"featured_media":3737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,3],"tags":[73],"coauthors":[],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books","category-food","tag-no62"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60558"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsmarket.com.tw\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}