籃城很有事

產品故事

籃城很有事。40頁。(隨書附贈A3大小彩色印刷地圖一張)

中英對照，以英文介紹台灣農村之美

有一種美，是沿著筊白筍水田旁漫步，欣賞白身黑翅的候鳥，掛著細細紅紅的長腿，整群飛起，優雅的身影飛翔在水田之間。

有一種美，是坐在紅磚厝旁聽著歷史故事，看武術師傅虎虎生風地打一套拳。

籃城的美，美在貼近自然的人文，從容的生活態度裡，有日出而作、日落而息的踏實。

籃城很有事，說的是我們身邊小人物的大故事。

本書設定為國小生可閱讀的難度，用簡單平鋪的語言，描繪埔里小農村 藍城的人、事、物，

這也是一本可以用腳讀的書。書上提到的每一個景點我們都仔細地標記在地圖上：自然田野與人文社區風光、歷史記憶和鄉村農事，不單紙上閱讀，也可以實地走訪體驗。意猶未盡，我們附上延伸閱讀的建議書籍，方便大家深入閱讀。不論你是否來過籃城，未來是否走訪籃城，這本小書值得所有讀者細細賞玩。

 

 

本書由藍城書房出版，藍城書房是一家在藍城的獨立書店，除了書店也有餐廳、民宿，這裡很安靜，適合靜靜地看書，是一個溫馨的人文空間。

編輯的話

在籃城，人和自然的關係很近。武術底蘊來自護水務農的歷史，候鳥定期回來探望，連麻雀和土地公都有故事。值得認識的，還有中青世代有志一同推展的友善生態農業、健康飲食、深具理念性的店家與在地風格的長照模式。新舊居民組成的編輯團隊，覺得籃城農村生活很舒服、很豐富，所以「很有事」地製作了這本獨立刊物，希望可以做為大家認識籃城的起點。

這本刊物以中英雙語書寫，不單是為了國際旅客，也希望帶動以英語書寫台灣的風氣。由於語言和文化思想脈絡的緊密連結，用英語說國外的種種，真實貼切。可是一旦要把我們身邊的故事和地方特色用英語介紹，卻常扦格不入、窒礙難行。有的時候，是語言介面的陌生阻礙了我們表達；更有一些時候，是因為陌生的文化景深導致我們疏離語言。因此，在好好地認識了自己居住的台灣農村之後，我們適切地掌握了可以述說這些美好生活的語彙和節奏。在這本書裡，你可以透過另一種語言編碼來讀我們熟悉的地方；從另一種視角來觀看自己再清楚不過的日常。

誠摯地推薦《籃城很有事》這本刊物給所有愛台灣的讀者，請把台灣鄉村的美好介紹給你國內外朋友、海內外華人，這會是一份不同流俗的伴手禮。我也推薦給願意共同把台灣推上國際的政府單位與非政府組織、接待國際旅客深度旅遊的觀光、導遊和旅宿夥伴，希望你們會看見這本書的價值，感受到台灣農村青年的光與熱。

 

目錄Contents：
練武護水好種田：武術與農業的關係
The Relationship between Martial Arts and Agriculture

時光的軌跡：那些有味道的老房子
Traces of Time: Old Houses Filled with Character

風調雨順、澤庇鄉里：土地公的值日生和枴杖
The Attendants and Walking Sticks of the Village Deity

那些田裡的鳥事Feathery Affairs
麻雀：邱大姊「給鳥吃的田」
Sparrows and Ms. Chiu’s “Rice Field for Birds”
黃鶺鴒：甘蔗田裡的鳥浪
Yellow Wagtails: Flocks of Birds above Sugarcane Fields.
高蹺鴴：紅腳穿梭的茭白筍田
Black-Winged Stilts: Dainty Red Feet Prance through Water Bamboo Fields

田野有書香〜籃城書房的生活主張
REST Book & Bed’s Way of Life

穀笠合作社：入鄉青年的放伴情深
Guli Co-op: Together We are Strong

鐘嫂仙草：三代人的記憶
Ms. Chong’s Mesona House: Three Generations of Memories

沛津品福田：健智的綠色王國
The Green Kingdom of Chien-Chi

揪團來吃飯：在地安老的實踐
Gathering to Eat: Local Senior Care

籃城走讀指南
Walking Tours

籃城二三事

★籃城社區位於南投縣埔里鎮 ，籃城里範圍；位在四周環山的埔里盆地中央，眉溪流域下游段，少有強風與颱風，海拔430至440公尺間，面積有3.2229平方公里，冬暖夏涼，氣候宜人。

★籃城，舊稱「林仔城」，台語轉音，現名為籃城。

★多數居民以農維生，擁有大片的農耕土地，籃城里為典型的農業集村型聚落。清明後，候鳥棲息。

★社區農產以紅甘蔗、茭白筍、玉米、仙草、五葉松、花卉為主 。