美濃客家民俗植物誌

產品故事

紙上的客家民俗植物之旅

本書以報導式的文學書寫方式走入社區，採集客家地區民俗風貌以及客家民俗植物。工作團隊與社區團體、鄉親合作無間，共同入山採集植物，是大家非常寶貴的心血結晶，力求把美濃客家地區具有代表性、特殊性的民俗植物報導出來，進而推動客家人文、自然環境的復育。對客家社群與客家青年而言，本書提供認識、認同客家文化的契機，來一場紙上的客家民俗植物之旅吧！

美濃是客家農村地區，保有許多運用植物的生活方式，紀錄傳統的生活方式，是了解祖先及傳承文化的重要工作，此書將訪談與研討的成果具體化為文字與圖像篇章：關於黃蝶翠谷生態，呈現環境教育的篇章；對於鍾理和文學所在地笠山農場，呈現文學地景篇章；涵蓋美濃地區的民俗植物呈現在文化傳承、生命禮俗、生活器物、常民藥草四個篇章。

關於【美濃黃蝶祭】—創辦於1995年的黃蝶祭，是台灣第一個客家生態人文祭典。

祭蝶儀式以客家古禮進行，融合對土地「伯公」的虔誠信仰，以蝴蝶作為象徵，對黃蝶翠谷內遭受水庫計畫戕害的自然萬物致歉；亦藉由奉請黃蝶翠谷內象徵山神的「雙峰伯公」，以及象徵生物的「黃蝶伯公」至祭台結壇祭告，向天、向地、向所有參與者宣示保育黃蝶翠谷的決心。

美濃黃蝶祭從第一屆將「黃蝶翠谷生態公約牌」揭幕開始，1997年於第三屆首次提出「生態自然公園」願景，並舉行「黃蝶翠谷生態公投」，凝聚在地共識。隨即在2000年舉辦的第六屆美濃黃蝶祭，進一步以「催生黃蝶翠谷生態公園」為主軸，轉化水庫危機的色彩，以悠然的客家文化小鎮為發展願景訴求，同時納涵了在地的菸葉產業、水圳文化空間等議題，豐富了黃蝶祭的意涵與面向。

每年黃蝶祭的核心價值，乃在於重新思考人類與自然環境互動的基本課題，並踏尋人與自然永續依存的農村生態願景。第十七屆美濃黃蝶祭，以「公共的園林，自然的故鄉」為價值，藉由「揚葉希望拼圖」百納旗的行動方式，將打造美濃生態家園的夢想進一步落實。