讓日本小孩愛上台灣香蕉,台日簽訂合作備忘錄,茨城採購台蕉2萬根

培養日本消費者,從小朋友開始做起!農委會農糧署7月24日與日本茨城縣笠間市簽下「強化飲食及文化交流發展合作備忘錄」,茨城縣的笠間市、水戶市及大洗町將於今(108)年11月1日起,共同採購台灣香蕉2萬根(約3公噸多),作為中小學營養午餐的水果,並在開學當日烹煮台灣滷肉飯給學生吃,讓孩童體驗到來自台灣的水果及飲食文化。

胡忠一署長(左)及山口伸樹市長(右)合作備忘錄締約(攝影/林怡均)

台日備忘錄,將台灣香蕉加入營養午餐

茨城縣笠間市長山口伸樹表示,為了擴大和台灣的交流,去(107)年7月在台北成立「笠間市台灣交流事務所」,第一年主要專注於擴大觀光以及人員上的交流,第二年則轉向農產品交流,與農委會農糧署簽訂「強化飲食及文化交流發展合作備忘錄」由笠間市開始引入香蕉,提供給市內中小學的營養午餐。

本次簽訂備忘錄的地區除了笠間市,還有水戶市、大洗町共同參與,三個地區會在今年11月1日當天,將台灣香蕉加入營養午餐,同時當天會煮滷肉飯,讓孩子體驗台灣的水果及飲食文化。

台灣目前出口的香蕉99%都是到日本,去年出口到日本的香蕉約為1780公噸,今年上半年已經達2300公噸,今年年度目標預計可達5000公噸,而預計於今年11月1日出口的是南投的香蕉,笠間市從今年起,接下來每年至少會進口3次台灣香蕉。日本學制1學年是3個學期,當中1個學期使用台灣的香蕉加入營養午餐,3個區域1次進口的總數為2萬根香蕉(約3公噸多),其中笠間市進口6000根,未來還會推廣其他水果。

胡忠一署長(左)及山口伸樹市長(右)合作備忘錄締約攝影/林怡均

透過笠間市,明年東奧向各國選手宣傳台灣農產品

山口伸樹表示,目前在日本的大規模連鎖超市「霞」中已能購買到台灣的香蕉及芒果,笠間市將在今年11月初進行一系列的香蕉行銷活動,推出試吃及宣傳短片,搭配在地當季的活動「笠間菊花節」進行銷售。

除了連鎖超市霞,在靜岡鐵道超市、大阪屋超市連鎖店都有販售臺灣農產品,而日本採購臺灣香蕉供應日本學童午餐水果,除了本次簽訂合作的茨城縣笠間市、水戶市及大洗町,105年已和靜岡縣御殿場市開始合作至今,107年起日本富山縣、石川縣也跟進採購臺蕉供應轄內中小學團膳。本次為笠間市主動接洽該署表達擬仿照去年富山縣之模式。

農糧署長胡忠一表示,茨城縣議會於去年三月通過提案,笠間市在台灣設立辦事處,開啟了台灣和茨城縣、笠間市的來往。明年2020東京奧運,笠間市是東京奧運高爾夫球比賽其中一站,透過本次合作,亦有機會於東奧期間向各國選手宣傳臺灣農產品。

台灣、茨城互動頻繁,農業與地方創生經驗交流

胡忠一表示,茨城縣的農漁牧產品相當豐富,而且當地的文化景觀藝術都很值得國人去旅遊,看到很多農作物、農地景觀,以及體驗農業文化。過去四年臺灣多次領團前往笠間市,觀摩食農教育、休閒農業、地方創生等,臺灣亦曾邀請山口伸樹市長來台分享地方創生經驗。

胡忠一說明,台灣的香蕉對於日本的老一輩,特別是戰前出生的、現約五六十歲的日本人,是生病、遠足、運動會的時候才吃得到,非常珍貴的食物,因此也要讓現在的日本小孩子知道台灣的香蕉很好吃。台灣是熱帶國家、日本是溫帶及亞熱帶國家,農作物種類並不衝突,現在市場已開放,今天是踏出交流的第一步,之後也希望能多和笠間市做產業及文化上的交流,更希望這些交流能制度化,長久合作下去,並拓展到日本其他縣市。

目前台灣對茨城縣的農產品尚未解禁,山口伸樹強調,茨城縣對食品安全有非常正確的資訊,能夠證明食物的安全性,也希望台灣未來對茨城縣環境及農產品檢測無虞後,能安心接受茨城縣的農產品,身為笠間市長,自己只吃當地的食材,能夠健康的站在這裡,就是食物安全最好的證明。

延伸閱讀:

鄉村與地方創生19》笠間市長山口伸樹:改變居民意識最困難,地域振興協力隊帶入新視野

鄉村與地方創生15》進擊的笠間市政府:成立農業公社、陶藝大學校,積極振興產業

 

支持《上下游新聞》
以公民力量守護農業、食物與環境

我們相信知識就是力量,客觀專業的新聞可以促進公共利益、刺激社會對話,找出解決問題的方法。十年來,我們透過新聞揭露問題,監督政策改變;我們從土地挖出動人的故事,陪伴農民同行;我們也以報導讓消費者與農業更加親近,透過餐桌與土地的連結,支持本土農業茁壯。

我們從不申請政府補助,也不接受廣告業配,才能以硬骨超然的專業,為公眾提供客觀新聞。因此,我們需要大眾的支持,以小額贊助的公民力量,支持上下游新聞勇敢前行。了解更多

  • 請輸入至少100元

每月定額贊助回饋

  • 會員專屬電子報
  • 上下游Line社群
  • 上下游新聞年度報告
  • 會員年度活動

安全付款,資料加密

  • 請輸入至少100元

單筆贊助回饋

  • 會員專屬電子報
  • 上下游新聞年度報告

安全付款,資料加密