《採集人的野帳》獨家手稿搶先看！重返台灣植物的黃金時代

連總統也推薦的《採集人的野帳》漫畫，除了漫畫家英張做足功課、畫風精彩，幕後功臣則是林試所植物園組的專家們，大至臺灣杉，小至鳳尾蕨，為漫畫中的每一句台詞做仔細的考據校對，完美呈現大正時期的採集人的日常。（首部「植物採集」漫畫誕生，請閱讀這裡）

植物園組長董景生表示，植物採集是細緻的工作，「採集人、植物分類學家都需要具備美感，讓植物標本看起來有質感。」現在林試所腊葉館策劃了《採集人的野帳》展覽，不但獨家展出漫畫家手繪彩圖，也有林試所珍藏的植物標本玻璃底片，更搶先曝光漫畫未公開的第七回部分稿件，一睹植物園溫室之美，展期到至4月18日止。

歷時3年考據的《採集人的野帳》，日本人也想看

《採集人的野帳》是國內首部以植物採集為主題的漫畫，作者為2018年金漫獎最佳新人獎的英張，以腊葉館為故事場景，重現大正時期的植物分類學家在全台採集、發掘原生植物的過程。故事主角有三人，主人翁是臺籍藥草堂傳人許涼山，可透過殘葉外觀及味道來辨別植物，另一位男主角松尾則擅長採集工作，女主角霧草則是來自山賊村的孤女，在第6話中展現出對植物採集的興趣。

故事中的一草一木一字一句都是由CCC編輯團隊及林試所植物園組考據校對而成，CCC責任編輯任容表示，英張發想故事、開始考究是2017年，足足做了3年的功課才推出，除了故事主角三人，其他人物有的是參考過去植物分類學家為原型，例如：日治時期的腊葉館主任佐佐木舜一。

《採集人的野帳》2020年8月20日開始於《CCC創作集》網路平台上連載後，人氣進入排行榜的前十名，因受到各界好評，今年正式出版實體書，漫畫甚至成為2021年總統推薦書。林試所植物園組長董景生表示，不只台灣人喜歡《採集人的野帳》，現在也有日本人希望有日文版。

《採集人的野帳》作者英張（右）和林試所植物園組長董景生（左）（照片提供／林試所）

植物採集、標本製作需要美感，甚至是擇婿標準

植物採集是相當古老的工作，至今為止仍在進行。日治時期的採集工作要「全副武裝」，例如：割取高處植物的小型鐮刀、剪斷樹枝及採集數目標本的修枝剪及刀鋸，植物分類學家 (也就是採集人) 採集到植物後要乾燥壓製，記錄植物名稱、採集編號及日期地點。

植物採集後還要製作成標本，故事設定在腊葉館，是因為該館為台灣本島的植物標本圖書館，董景生表示，植物採集是相當細緻的工作，採集到的植物送回腊葉館後，還要燻蒸、塗抹各式藥劑製作成標本保存。「這些工作考驗細心程度，有的植物分類學者甚至會以學生的分類製作標本的能力來選女婿。」

董景生進一步說明，每一幅植物標本的製作及擺放都是學問，例如，要剪哪些枝條才會包含葉子、芽、花；擺放時植物葉片的正反面都要呈現枝條最優雅的角度「既要表現植物特徵，也要有美感，一幅植物標本要像美術館中的藝術品、讓人想帶走，才算合格。」

一草一木一字一句都要比對，植物園組大動員

腊葉館內可以看到各式採集人的工作，還有植物分類學家的手稿，植物記錄精美又細緻。「以線條、圓點才能表現出植物的特徵，這是從前照片無法達到的。」董景生表示，植物分類學家將植物完美還原後，便有了基礎資料，可做進一步研究分析，植物採集可說是所有研究工作的基礎。

如果仔細一看，腊葉館其中一櫃中放著植物記錄手冊，「這就是真正的採集人的野帳。」董景生表示，野帳是採集人在戶外採集時的記錄簿，但通常簿子上只會記錄植物，採集過程發生哪些事情通常不會寫下來，想知道採集人的日常要從前輩的口中打聽。

問及漫畫製作過程，植物園組研究員們都笑了出來，「實在太多回憶了。」負責對接CCC編輯的研究員蔡思薇表示，由於漫畫設定年代相當精準，因此情節跟對話的合理性都要查證，甚至翻閱日本文獻。令她印象深刻的是有一句台詞提到「薊」，但考究當時用語應為「南國小薊」，因此整句台詞改掉。

除了劇情，漫畫中的一草一木也考據精細，植物園組助理研究員吳維修表示，植物園組每個研究員擅長的植物類群不同，每次拿到稿子後，植物園組都是大動員，「我跟蕨類比較熟，所以漫畫中只要有蕨類我都會仔細比對。」從大小到葉片紋路都會檢視。吳解釋，不同於漫畫家，植物學者會非常在意植物的特徵是否有清楚呈現。

繼續連載、出版，讓人慢慢領略植物採集的魅力

考究如此鉅細靡迷，《採集人的野帳》的用心也讓粉絲感受到了，簽書會吸引許多對植物分類學感興趣的民眾，腊葉館的策展除了英張的手稿，還將女主角霧草印出，擺放在各個角落讓人尋寶，此外，林試所也準備了日治時期至今的黑白照片，可以看到腊葉館過去的樣貌。

採訪過程發現：相對於英張的考據甚微，植物園組的研究員們反而希望漫畫所含資訊量不要太高。「畢竟是漫畫，還是要親民一點比較好。」董景生表示，如果每一頁漫畫都有植物學名，對讀者來說，閱讀會很吃力，漫畫情節輕鬆有趣，才會提起讀者的興趣。

吳維修則表示，此本漫畫的出現能讓更多人認識植物學者，對植物學者來說是好消息。董景生透露，今年出的第1本是第1話到第6話的集結，後續還會繼續連載，將有更多台灣原生植物出現，讀者們敬請期待。

【採集人的野帳漫畫展資訊】
臺灣植物發掘的黃金年代
展覽日期｜2021/03/03至04/18，每週三至週日上午9:30至下午4:30對外開放參觀（清明節國定假日休館）
展覽地點｜台北植物園腊葉館2樓
主辦單位｜林業試驗所台北植物園
協辦單位｜蓋亞文化、CCC創作集
【原畫區】首次獨家展出手繪彩圖，全手繪重現日治時期腊葉館風華。
【複製畫區】將展出林業試驗所植物標本館藏玻璃底片影像，對比展出《採集人的野帳》裡的植物園與腊葉館場景；展場也將搶先曝光漫畫未公開的第七回部分稿件，一睹漫畫家筆下歷史長流中的植物園溫室之美。
【拍照區】將漫畫家筆下細緻、柔美的花草，呈現於大面展牆，歡迎取用現場互動道具，於展場拍照並打卡上傳，就可獲得【採集人的野帳漫畫展】神秘禮物一份