昨(16)日一早立法院就擠滿人潮，11輛從嘉義出發的遊覽車載著300多位農民，和立法委員翁重鈞、鄭汝芬、陳學聖以及部份嘉義縣議員，一起到立法院召開「支持休耕田要活化，爭取休耕補助不縮水」記者會，抗議農委會將休耕地補助由兩期改為一期。
翁重鈞表示，嘉義縣是農業大縣，很多人一輩子務農維生，他不反對休耕地活化，但擔心未來土地大量釋出後，願意耕田的人不多，地會租不出去。他強調，不論是小地主大佃農，或是設置代耕隊，政府一定要有配套措施，保證不會影響農民權益。
「政府長期以來發展工業，農業被當成犧牲品，至少要保障老農後半輩子的生活，」翁重鈞說。
北上的農民中，就屬義竹鄉聲勢最浩大，總共出動6輛遊覽車。義竹鄉農會推廣股股長顏福在表示，早在政府推廣休耕地活化前，農會就積極輔導農民種植硬質玉米，現在種植面積已經達到2000公頃，佔全台三分之一，每期每公頃的收益有2到3萬，加上政府1公頃4.5萬元的種植奬勵金，農民的收入可以達到7到8萬，比休耕多兩倍，而且農會保證收購。
「許多農民發現種硬質玉米利潤很好開始種，還有農民本來將土地租出去，後來收回來自己種，」顏福在認為，休耕地活化不一定要減少休耕補貼，重點是要營造農業生產環境，有利潤的話農民自然會去種。
農友支持活化休耕地 但反對減少補貼
頂著大太陽站在農委會門口，抗議的群眾中不乏傑出農友，73歲的翁文學曾在2007、2008年連續獲得十大經典好米的殊榮。他種田種了一甲子，見證了各種農業政策的更迭，從早期鼓勵種稻，到後來生產過剩補助農民休耕，現在又輔導種旱作，翁文學說他都全力配合。但他的心願很簡單，只希望政府能給他們一個穩定的政策。
「我希望政府不要再變來變去了，」翁文學認為，長期休耕對土地並不好，適度的休耕才能培養地力，也說自己常常一期種綠肥，下一期再種稻，「我的好米就是這樣來的。」
但是翁文學也表示有些河川地實在不適合種植，只能放著休耕，不是他們不願意做，希望政府能針對這些貧瘠的地方維持原有的補助措施。
另一位農民王井也對政府縮減休耕補助感到不滿，當記者提到為何不將土地出租，他卻肯定地回答：「不會有人想租我的地啦！」他說家中土地加起來有一甲，但分散在好幾區，這麼零碎的地根本不會有人想租。
降低休耕補貼 老農擔心出租農地行情下跌
根據記者實地訪查，當天參與抗議的農民即使年紀大部份超過60歲，甚至有人已高齡80，幾乎每個人都持續在耕作。
「不做要幹嘛，至少可以當成運動」、「給別人做不放心啦，他們都讓田長雜草」，言談間流露出農民心疼土地的心情，然而他們根本沒有領休耕補助，為何還要抗議？
這些老農不約而同表示，如果將來真的做不動了，還是要將土地租出去，一旦取消每年兩期9萬元補助，土地大量釋出又可能供過於求，佃農會壓低租金，他們就領不到跟現在一樣多的錢了。很多人表示，只要可以保證以後租出去的價錢不會比現在休耕補助來得低，取消休耕補助就沒問題。
這群本來拿著鋤頭的老農，改拉白布條、舉著抗議標語，在大太陽底下向農委會官員吐露心聲，但也有些人坦承，對政策並不是很了解，只是因為農會叫大家來，「到台北來走走看看而已啦！」顯見有些農民還搞不清楚狀況，農會與中央官員對農民的溝通還有很大的進步空間。
獎勵種植作物收益高於休耕實質所得 農委會強調政策方向不變
農委會第一時間對抗議作出回應，農委會副主委陳文德與農糧署署長李蒼郎接見10位代表，進行約30分鐘的協商，親上宣傳車向農民保證會積極媒合小地主大佃農，絕對不會損害農民權益，並保證會配合農會下鄉宣導，300位農民才滿意地坐上遊覽車離開。
對於抗議農民訴求休耕補貼金額不要減少，農委會表示調整休耕制度方向不變，僅表示會對不易復耕的土地重新計算成本。陳文德說，新政策對於復耕困難的土地每期作每公頃補助3.4萬，不必翻耕，但有農民指出不翻耕可能滋生老鼠，影響周圍環境，陳文德表示將會對此部分進行討論。
陳文德表示，休耕地活化政策已經通過經建會審議，送到行政院，最快下週可定案，目前核准的經費約102億，離農津貼和農機補助還會另外編列預算，他強調，目前休耕補貼一年大約也是100億左右，推動活化休耕地，只是將休耕的錢用來獎勵增進糧食生產，替代進口。
針對政策的宣導，李蒼郎也保證，未來將在地方縣市進行超過兩百場說明會，並與農民面對面溝通，也會用信函通知大佃農，務必讓農民清楚新政策。
農委會表示，氣候變遷導致全球糧價上漲，台灣一定要提升糧食自給率，新的政策可望增產12 萬公噸雜糧，減少15.7億外匯支出 （以計畫第4年算）。農委會並重申目前僅是針對長期連續休耕的5萬公頃農地一步一步活化，每年進行檢討，能將國家經費作最合理的運用。
