2011年9月3日 上下游，出發了！

親愛的朋友們，今天，上下游 News&Market 新聞市集，終於和大家正式見面了！

歷經半年多的籌備，在無數朋友的無私支持下，我們成立了台灣第一個關注農業、食物和友善土地的新聞平台。

這個新聞平台的最大特色，就是分享與開放。我們希望每一位關心食物與農業的朋友，都可以來這裡寫文章、按分享、給鼓勵、買公平 ; 而您的每一個行動，都將一點一滴的匯聚成為河流，灌溉我們生長的土地，與上下游這棵新生的「生命樹」。

首先要跟大家報告，在網站開發過程中，因為要做到即時、分享、開放的功能，我們遇到很大的挑戰。一直到開站的此刻，不論是下載頁面、點入文章，或者是註冊帳號、上傳文章，可能網站反應的速度會有一點點慢，還有很多很多小地方需要再改進，想請正在閱讀這篇文章的朋友，送給這個新生的網站「一分鐘的甜蜜等待」。

深深感到，近年浮現與農業、食物有關的議題， 無一不在提醒我們，是時候要重新認真省思我們碗中的食物，與產地到餐桌之間的距離了。不論是食品加工安全、農地休耕與徵收、糧食自主的危機，或是友善耕作、本土雜糧復育的積極開創，已喚起許多人的關心，更有許多務農、援農的朋友們，投入第一線的農業現場、用創意串聯、在雲端為農友集氣。

不論是農業、環境或食物，都關係著我們的幸福與下一代的未來，唯有獨立客觀的訊息，才能幫助我們瞭解食物的真相，監督政府制訂好的政策，也讓我們作出健康的選擇。

我們期待，上下游能成為一個獨立的新聞媒體，為大家提供各種農業與食物的訊息。在新聞部份，我們的資深記者汪文豪，將進行獨立的報導與深度調查 ; 同時也邀請許多媒體好手，為大家提供最新的相關報導。

更令人期待的，是透過這個平台的即時分享與互動，大家都能來成為「雲端的自耕農」，寫下自己對農業、食物和土地的關心、用心與背後的故事 ; 也讓作者、讀者、農友，透過「寫按給買」，在這裡互相看見、互相鼓勵、互相支持。

在市集的部份，我們「以農業的手段解決農業的問題」，和有心農友一起對農作進行健康的加工開發 ; 大家將可以在這裡認識台灣各地用心的農友們，建立直接的信任和支持。

最後，歡迎大家加入，成為上下游的「共同辦報人」！

為了打造獨立客觀的新聞媒體，我們將不接受「業配新聞」（即由廣告主支付費用所製作的新聞），也不希望以刊登商業廣告為主要運作收入來源，因為一旦報導內容與廣告主的利益衝突，可能就得面臨撤新聞或撤廣告的兩難，一旦長期仰賴商業廣告，往往新聞只好為了廣告而修正。

不論是農業、環境或食物，都關係著我們的幸福與下一代的未來，唯有獨立客觀的訊息，才能幫助我們瞭解食物的真相，監督政府制訂好的政策，也讓我們作出健康的選擇。

因此，誠摯的邀請您成為「共同辦報人」，透過一年一千元的支持，讓上下游的新聞平台能持續獨立運作，這份資源，將用來聘請記者製作獨立專題報導，以及維護平台運作，打造台灣第一個以農業與食物為主的專業新聞媒體。

我們將針對平台營運的方向與內容，每一年進行意見調查，並於網站上公佈大家的寶貴建議，依此修訂下一年度的工作計畫，為感謝大家的支持，我們每年都將特別製作一份特別的限量禮物，表達對您的謝意。

為了感謝您的護持，我們的創辦人之一，國家工藝獎得主楊偉林，用傳統「加志袋」的材料設計了一個很特別的袋子，我們稱她為「2011藍色水母包」，要送給在2011年8月─2012年8月加入的共同辦報人，紀念這份護持的心意！

我們使用這款農村的元素，但作了形體與用途的變化，從原先的方正到看似水母的樣態，而除了裝蔥裝蒜，也能裝花、裝食材，裝燈，裝入任何對食物與未來的理想，希望透過這個袋子，將食物的上游與下游連在一起。

農村是食物的上游，城市是匯聚資源的下游 ; 在上下游，讓我們一起攜手努力。 謝謝所有前輩、朋友一路的支持與陪伴，上下游，出發了！

上下游 News&Market 新聞市集
全體工作伙伴敬上