烏來風災復原慢 供水黑黃問題多

時隔2個多月，記者再度走訪烏來山區，新烏路上靠近日月光溫泉山莊的路段依然矗立著巨大的擋土牆，沿路地基被掏空的路段則插滿鋼條，好固定道路，原本在山上養雞的江姓青農也下山協助指揮交通、重建家園。

空蕩蕩的烏來觀光老街2週前才又被杜鵑颱風帶來的土石流沖刷，店家忙著清理泥沙並大嘆：「觀光台車那邊的路一直無法修補，我們根本沒辦法做生意，停業到現在已經快2個月了。」

雖有臨時水管，水質依然黃濁

不少居民都說，蘇迪勒帶來的重創可說是史上最嚴重，「嚴重到連水源地都被沖毀了，」在烏來住了30、40年的林秋玲表示，原本信賢里的水源地就在大納渡假農場上頭不遠處，過去居民都是仰賴從上頭沿著水圳接下來的水管用水，從小用到大。

信賢里的水源地被沖毀後，居民得靠抬山水或接雨水度日，臨時水管接好後，水質依然黃濁濁，打開水龍頭，流出來的水卻是濁的，隨著水桶逐漸裝滿，水質更加灰黃。信賢里居民陳美鳳、林秋玲異口同聲說道，這樣的水洗碗、洗衣算很勉強了，用來洗澡會渾身不舒服。

左為信賢里臨時水管的水質、右為外界提供的一般礦泉水水質。

礦泉水有限，仍需要各界協助

信賢長老教會傳道師許俊雄趕緊商請雙連教會暫時提供礦泉水源，他指出，雙連教會花14萬買了160箱到180箱的水，每桶20公升的礦泉水供應信賢40戶人家。路旁的小吃攤一天就可能用掉一箱，一家有6、7人的使用量可能高達2箱。

許俊雄擔憂地說，區公所說重新蓋好簡易自來水工程要花1年的時間，但雙連教會提供的礦泉水有限，不知能夠撐多久，因此蘇迪勒雖然走遠了，但烏來仍非常需要社會大眾的關注和幫忙。

再往山裡去的下盆部落同樣面臨水濁的問題，下盆教會傳道師尤桂瓦旦說，經過了幾個颱風，這裡的水管接了又通，現在只好等沉澱一點再用，未來蓋工程還要一關關發包，真的不知道要等到何年。

轉向烏來前山，忠治里的水源地此次同樣被沖毀，忠治里長高建章表示，忠治里約有40多戶家庭，以前枯水期水量只夠30多戶使用，現在接的小溪溝水量又少一半，只能供應15戶家庭，大家只好省點用，「缺水的問題其實已經講了10幾年了，但每次開會都說經費不夠，這次我們有找到距離忠治里約6、7公里的水源地，據說從山上拉下來工程費要1000多萬。」

這裡原是大納度假農場的入口，再上頭便是信賢里的水源地。

失業問題浮現

相較之下，烏來最熱鬧的烏來里水質狀況比較好，不過卻面臨失業的問題，烏來里長周至剛說，本來仰賴溫泉會館、餐廳就業的民眾，現在都沒工作了，區公所趕快開放50個在地短期就業的工作，協助清理淤沙。

住在後山信賢里的居民則說，過去年輕人即便到台北工作，每天也都是交通往返，但蘇迪勒颱風後，被困在山中1、2個禮拜，大家嚇到了，都開始跑到台北租房子。

為此，烏來山區6個長老教會日前拍攝了紀錄短片、發表聯合聲明，闡述颱風重創後造成的飲水、失業、醫療、就學等問題，期盼外界能回頭關心烏來的狀況。

烏來區公所：重建至少半年以上，但簡易自來水風險仍大

至於飲水問題，由於烏來山區10處簡易自來水管線已經年久失修，多半管線、水塔又在此次颱風被沖毀，有些甚至連水源地都不見，因此過去總是修修補補的水管工程，這次烏來區公所打算全面重建烏來山區10處管線，預計耗費8000萬。

新北市烏來區公所建設課洪賢智表示，杜鵑颱風襲台前，原民局曾赴現場會勘，預計可能核發4000萬左右的經費下來，等待核發下來後，還要重新尋找較能長久供水的水源地，歷經勘查、設計、發包和施工等過程，至少要半年以上，尤其有些地方機具無法到達，還得靠人力進去。

不過洪賢智不諱言，簡易自來水系統做好後，風險還是很大，因為簡易自來水不像平地的自來水管線，山區的簡易自來水隨時可能因風災、路樹倒塌等因素被破壞，根本之道還是做好水土保持的工作。

新聞小辭典

簡易自來水系統：許多地方因地勢較高或自來水公司系統供水能力不足等限制，必須引山泉水、溪水、地下水等作飲用水源，由居民組成管理委員會自行維護，由於過濾系統不如一般自來水系統完備，一下大雨，使用簡易自來水的居民還是得面臨水濁的問題。