邱靜慧／動身！一起找回農村的多樣性—第22屆黃蝶祭的祈願

序曲：黃蝶祭與生物多樣性

因應「生物多樣性的主流化」(CBD COP14)的保育思潮，跳脫物種、棲地的傳統保育方法，更講求和在地住民文化與社會的連結，方法活潑多樣。在今年黃蝶祭首次籌備討論後，便決定邀請著力保育傳播甚深的「台灣野望自然傳播學社」王誠之秘書長，以及正在推展「國家植物園方舟計畫」的董景生博士前來，分享新的生物多樣性觀點，以作為美濃保育行動方案的參考。

黃蝶祭生物多樣性活動的組織化，可回溯至第十七屆黃蝶祭「黃蝶翠谷生態多樣性論壇」，在世界環境日當天邀請曾於黃蝶翠谷進行蝙蝠、魚類、蛙類、樹木、鳥類研究的保育夥伴，向公眾分享研究調查成果。至此之後，每年均有「生物多樣性」的主題活動，不論是室內講座，或戶外踏查、生態體驗等，均是為黃蝶祭公眾生態教育重要的一環。

今年的生物多樣性主題活動，總共規劃了五場講座如「參與式民族植物保種」、「美濃湖水雉棲地經營的經驗分享」、「鄉居散記：美濃日常的多樣性」，以及四場里山體驗活動如「溪流踏查」、「蛾類夜觀」等系列活動，作為森林音樂會等各項主題活動的串接。

默會：編織里山多樣性的舞台

鑑於生物多樣性的保育行動有待更多公眾力量的投入，走過24年的美濃黃蝶祭，今年開幕活動以「動身・里山多樣性」為號召，並以「環境藝術」為方法，邀請藝術家、自然引導員、生態研究員、環境教育人員、友善耕作的農民等等不同角色的導引，運用大自然的舞台，導引民眾與土地互動，形成各式各樣「向土地致敬」的集體創作，讓生態意識更能得到普遍與持續化的推展。

在主視覺部分，邀請移居美濃十年的藝術家林彥伶繪製〈默會森林〉，畫面中那些躲藏在森林中，隱而未顯的生物，提醒人們沒有看見，不代表不存在，藝術家透過〈默會森林〉，邀請大家放下喧囂，靜心感受：「閉上眼睛，感受森林的氣味。想像一下：蟲、魚、鳥、獸，在林中深處相互凝視著…..」

林彥伶並以民眾集體參與「借風景-編織工作坊」的方式，將平面的〈默會森林〉編織成立體的〈我們在樹上織了一個夢〉。透過矇眼探險、照相機遊戲，將在自然中的感受體驗，透過紙筆表現在畫面中，並進一步以「自然名」的命名找出想要表現的題材；然後沿著黃蝶翠谷內的溪流、次生林、果園、熱帶樹木園等不同區域，尋找可供採集的葛藤、山葡萄、海金沙、百香果、柚葉藤、金線藤等素材，以針鉤法逐步將參與成員心中的圖像：蝴蝶、百步蛇、貓頭鷹、魚等等慢慢編織出來，最後共同裝置在母樹林森林劇場，為黃蝶祭典揭開序幕。

每屆黃蝶祭儀式，要如何打破觀禮的靜態性，加入更多參與的連結性，一直以來都是主辦單位討論的重要議題。基於籌備會中，定調「自然河流」運動在未來將愈顯重要，不僅僅是水壩，各種阻隔人與河流關係的人工構造物愈來愈多，我們的生活也離河流愈來愈遠。於是，在「里山多樣性」的主軸線，融入「自然河流、共同參與」的設計，首次採用森林區、河流區雙祭場的方式來串連。

森林區有了林彥伶與學員〈我們在樹上織了一個夢〉，河流區則邀請龍肚國小退休美術教師許文淵，進行關於河流議題的環境藝術創作。他以無限「∞」的符號來轉化「里山=永續」的概念，與美濃在地的竹編工藝師的葉怡麟技術交流後，以竹條為材料，在社區居民的參與下，製作了80隻小∞，由麻線串連，形成一隻展翅的大蝴蝶，是為〈共線無限〉。

動身：向河流致敬

雙祭場裝置完成後，接續著便是如何串連森林區與河流區的組織工程。

祭場轉換的導引以身體劇場的形式作為連接。由美濃返鄉作家劉崇鳳、自然引導員陳匡洵(小八），以及劇場工作者陳紫綸共同帶領的「身聲工作坊」夥伴擔任。他們將黃蝶翠谷四天四夜與環境對話所創作出的即興「致土地」，或以樂器鳴擊、詩文吟唸、肢體舞動等即興表演，與現場民眾進行連結後，手持山棕引隊穿出森林、過橋、走下河谷。在〈共線無限〉的祭場前，參與者脫去鞋子、捲起褲管，甚至坐在石頭、浸入水中，對著河流許諾，灑落手中的文心蘭，隨流水穿越〈共線無限〉。

在潺潺水聲中，主祭者代表李永龍理事長致詞：「土地、空氣和水是公共財，需要我們共同維護。」此時，自然引導員小八低頭摸著水，唱著：「流水裡有神，流水裡有祖先；石頭裡有神，石頭裡有祖先」；崇鳳也接唱：「天空裡有神，天空裡有祖先，天空在上方，下方有人」，簡單的旋律，慢慢的也有民眾加入吟唱，在自然的氣氛中完成了向河流致敬的儀式。

透過〈我們在樹上織了一個夢〉與〈共線無限〉兩件民眾參與的環境藝術創作，以及〈致土地：身聲工作坊〉的行動劇場，引領人們從森林走下溪流，向河流致敬，讓起於護水運動的美濃黃蝶祭，再次回到河流之中。

探索：從森林保育到農田生態系的復育

反思六〇年代以來，農業生產一昧追求效率化，過度使用化肥農藥；加以農地重劃將農地、農路、水路直線化的結果，也造成過去農田生態系常見的物種已幾乎滅絕。在黃蝶翠谷的生態保育工作，如何延伸至美濃平原，也是大家關注的問題。

五年前，第十九屆黃蝶祭以「有水有田・長青我庄」，與美濃溪上、中、下游的三所國小合作，開設湧泉等自然人文社團，透過孩童生態種子的培育，逐步展開各種保育方案，厚實社區生態的文化基礎。當年以「里山」為主題的一系列發展，間接觸動了高雄市政府農業局於美濃進行農田生態系的調查工作，企盼將棲地保育的戰線，從森林區往農田區延伸。

為期一年紮實的調查與議題探討，最後將美濃四季的歲時耕作、常見或特殊物種，都集結在《耕讀濃田》一冊。在調查期間，也曾發生龍肚野溪水保工程整治事件，由於野溪兩岸仍保有完整的溪濱林，是脊紋鼓蟌、琥珀蜻蜓等稀有物種的棲地，亦為鄰近學童戶外教學之處，經過協調溝通，促動水保局修正工程，以減輕生態衝擊範圍外，也促成該所國小開設「湧泉溪流踏查社」，持續關注該條野溪。

去年，農業局以「美濃里山輔導農民施行生態友善農法計畫」為延續，協助認同友善耕作的農友取得「綠保標章」。在輔導團隊的努力下，截至目前，協助了八戶農友通過綠保標章的認證。包含：緣夢園自然生態蔬果園、我的凹下茶園、果然紅農場、淨心耕食園、同心園、友善農地、有塊田，以及龍肚國小。

為了交流更多生物防治的方法，也曾邀請屏科大孫元勳教授的鳥類實驗室，提供猛禽棲架做法的教學觀摩，吸引黑翅鳶定點停留，以生物防治取代鼠藥，減少猛禽二次毒殺的事件；後續高雄市政府環保局更進一步投入，於七處綠保田區設立猛禽棲架。為了找回過去農村普遍可見的水雉，劉孝伸、黃淑玫租下美濃湖旁邊的一塊田區，為凌波仙子營造棲地，為美濃湖增添生態亮點；而啄食野蓮田昆蟲的水雉，能否成為野蓮的保育標章，仍有待進一步觀察。