文／任軒立（第21屆黃蝶祭志工培訓營總召）
九〇年代初始，重返美濃的社會運動能量集結、發酵，對抗政府強硬的水庫興建計畫的同時，一九九五年，以尊重自然、友善環境為主軸的黃蝶祭也應運而生，做為反對粗糙開發建設的象徵。但隨著抗爭階段性成功、水庫議題冷卻，要如何延續、轉化這股能量，是現今黃蝶祭面臨的挑戰。
若說黃蝶祭典以及其他主題活動是一個對外的大型標誌性看板，吸引目光、拉開廣度，那培訓營隊就是一次對內的召喚，希望那些願意長時間、深度參與了解美濃在地價值的朋友能共襄盛舉。
自二ＯＯ四年起，每年的黃蝶祭皆由培訓營拉開序幕，由資深志工帶領，在若干天的培訓、凝聚後，將社區的夥伴納入團隊，共同籌備當年的黃蝶祭。從更宏觀的視角來看，培訓營隊不只是每年黃蝶祭的序章，更是世代間的傳承與培力，藉由知識的傳授與實地的訪調，將關懷土地、關心社區的精神延續下去。
隨著二Ｏ一六年黃蝶祭轉型（註一），盛大的儀式與嘉年華會暫別舞台，轉而把能量聚積在培力與田野調查之上，打開培訓營隊的另一種樣貌；在二Ｏ一七的今年，即將到來的暑假，重新回歸的黃蝶祭，培訓營隊又該如何定位自己的角色？
後生洄庄、里山前進
在農漁村被都市化、全球化襲捲的當代社會，年輕人離開家鄉到城市打拚，是所有鄉村的痛。城市裡有工作機會、有方便的生活、有符合主流價值觀的夢想與成功，但同時也失去了對自然、對生態、對土地的尊重與理解。
「後生洄庄、里山前進」是本屆黃蝶祭的主軸，培訓營的課程也將圍繞此精神開展。「後生」是客家話年輕人的意思，是鄉村延續生命力的支柱，「洄庄」是期望地方的後生在人生不同階段的洗禮後，能夠再次回到滋養自己的地方。「里山」是指自然山林與人類聚落間的淺山地帶，追求的是人與自然的和平永續共存，「前進」則是鄉村希望藉由這種不同於主流的生活模式，開創自己的發展路徑。
二十二年的黃蝶祭，從反抗水庫的論述、自然生態的祭儀，到社區文化資源的紀錄、藝術行動的展演，走到今天，為社區留下更多種子、為農村思考一條獨特的生存之道。今年的培訓營，切合著此脈絡，為黃蝶祭寫下序章。
本屆的營隊想要嘗試回應的大哉問是：為什麼要來到農村？那裡有甚麼好？我們從兩個角度切入，其一是邀請那些已經留在農村的人們，由他們來告訴我們為什麼；其二是發掘農村的正面價值，用以抵抗單一扁平的發展論述以及成功定義。
留在社區的人與故事
標題的「社區」，原指的是美濃這塊土地，留在美濃這邊的人與故事，但其實農村凋零的現象並不只發生於美濃，而是普遍性地發生在台灣幾乎所有的鄉村地區，因此我們把視野放寬，邀請來自各地農漁村的朋友來分享他們的在地經驗。有來自鹿港做在地文史廣播電台的朋友、也有來自茄萣反對為了開路犧牲生態資源的夥伴，以青年、學生的身分，回到自己的家鄉或是生活的社區，彎下腰來，與身邊的人、事、物、土地建立起情感連結。
除了與外地朋友們交流，這個紮根在美濃土地上的營隊，當然也少不了回到美濃的後生故事。回到美濃的人們，為什麼要回來？做哪些有趣的事？又怎麼享受農村的生活呢？這裡有許多半農半Ｘ的夥伴，分享怎麼讓屬於他們獨特的「Ｘ」，有作家、藝術家、導覽者、生態研究家，也有在地料理家，以及更多有創意的生活方式。除此之外，美濃這塊土地上還有許多社區組織活躍著，為了各種議題、文化以及居民權益奮鬥，也為農村生活帶來源源不絕的活力。
農村價值、里山生活
農村價值是對現下主流都市價值的反抗，但隱藏在都市價值背後的，是整個發展主義的線性思考模式，將農村打入次等的生活想像，做出必然凋零的預言。要批判的並不是都市價值本身，而是農村不如都市的思考模式。都市是一個分工細緻、資源充沛的地方，每個人只需專精自身領域即可享受便利生活；但方便的同時，也離自然、生態、土地更遠了一些，慢慢忘記唾手可得的商品原本的樣子、忘記它們變成商品過程中的犧牲與消耗、把這一切視為理所當然。無意比較城市與鄉村的好壞，每個人都有自己適合的生活方式，只願每種生活方式都能被同等看待。
農村的價值體現在對土地、對自然的尊重，因為一切的資源皆來自身邊的環境，以最原始的面貌出現。所以他們敬天、敬水、敬萬物，對田地友善、與生物和平共處，小心翼翼地取用自然資源。縱使維持這樣的生活方式不容易，在現實面的執行上往往要付出更多代價，但他們有想要守護的價值，因此不會輕易妥協。在美濃實踐農村價值、里山生活的夥伴不在少數，從友善農業、到在地食材的加工與創意料理，都是源自於尊重自然、關懷土地的態度。
水的田野調查－從反水庫開始，永無止盡的水戰
一九九五年的黃蝶祭，始於反對美濃水庫的興建，經過二十多年的鏖戰，終於獲得政府的承諾：「美濃水庫已經不是個議題」。但在中南部用水緊張的情況下，不僅水庫議題還是常常被拿出來消費，更有許多替代方案等著從荖濃溪一帶開發更多水源，從美濃里港交界的高屏大湖到吉洋深水井，水的爭奪戰從來沒有停過。
在二Ｏ一六年，培訓營的一支田野調查隊走遍了美濃的水圳，從竹仔門發電廠開始，踏過一個個分水口、跨上堤防、踩過溪埔地，聽水文的歷史、感受對水的信仰，順著層層發展的脈絡，最終回到現在居民的生活，參與正在發生的水議題。這是對美濃水資源的前世今生所做的田野踏查，從水道、堤防看見水的來龍去脈，從耆老、居民的口中拼湊出水的精神樣貌。水，並不僅僅是扭開自來水龍頭那麼簡單。
二Ｏ一七年一樣會延續去年的軸線，用水將歷史、族群、信仰、議題、還有生活在這片土地上人們的酸甜苦辣串接起來，述說一個完整的故事。生活在這片土地上，我們必須了解水、尊重水、珍惜水，用謙卑感謝的態度去面對它，才能與它永續共存。
結語
美濃的暑氣愈來愈濃，黃蝶開始在田野間漫天飛舞，被農村土地滋養長大的黃蝶祭，也邁入第二十二個年頭。能夠走到今天，始終是因為人，留在這塊土地上的人。他們勞動著、生活著、抵抗著、創造著，一路走來，尋找著、修正著，但也持續前進著，寫下屬於自己的篇章。
水流中有智慧、土地裡有生命、山林中有故事、田野中有奇人，這個暑假，我們彎下腰，向農村學習。
註一：自2016年起，黃蝶祭轉型成為雙年展形式，其中一年為對內舉辦的「小黃蝶」，將重心放在培力後生與田野調查，翌年為對外舉辦大型祭典與嘉年華的傳統黃蝶祭。
註二：2017年黃蝶祭培訓營於7月8-9日舉行，並投入後續的志工行動與田野調查。完整資訊請上美濃黃蝶祭粉絲專頁，或於https://goo.gl/cGRXiv報名（至６／２５止）。
註三：2017年黃蝶祭詳細活動行程請上美濃愛鄉協進會官網查詢：https://goo.gl/QoM387。
