前言：《上下游》2018年入圍三項卓越新聞獎，最後以《北農台北果菜市場休市風暴系列報導》榮獲今年的即時新聞獎，能在眾多優秀的新聞作品中贏得評審青睞，贏得國內最重要的新聞大獎，我們感到非常榮幸與感謝。
回顧今年3月，駐紮農村的記者李慧宜獨家揭露了北農休市造成的農業震盪，面對這個事件，《上下游》並不見獵心喜，我們對這個危機非常擔心，更希望在發布新聞的同時也能盡速解決問題，減輕對農民與拍賣市場造成的傷害。只可惜，後來事件一發不可收拾，尤其在政治上的發酵簡直使得「北農」成為2018年一整年裡新聞的最夯關鍵字。
今年是北農成立的第45年，也是北農第一次被社會如此高度關注甚至放大檢視，也讓台灣社會開始發現，「原來農村離都市那麼近」、「原來農村的以後跟都市的未來息息相關」，希望上下游的得獎，可以提醒台灣社會，農村跟都市的關係密不可分，而北農扮演全台灣最大拍賣市場的角色，更有無比的責任，要兼顧農業發展和消費者權益。
《北農休市》系列報導由記者李慧宜、劉怡馨、賴郁薇共同完成，以下為主筆記者李慧宜想跟大家分享的一些心情。
站穩農村，願孩子不要漂向他鄉
2018年11月28日，一早，草草把孩子們搞定送去學校，就開始忙農事。婆婆在田裡摘番茄，我先張羅菜園裡的大白菜，接著才開始把老人家摘好的番茄分級包裝好。一切得在下午四點前完成，因為孩子下課回來後，我的時間就不再只是我的時間了！
這陣子，隔壁鄰居經過園子都會問我，怎麼最近都沒有看你出去跑新聞？我只能尷尬地笑著點頭。連今天頒獎典禮我也沒能北上，請同事代為領獎，畢竟老天爺不等人，農作物成熟了就要趕緊採收出貨，換來全家溫飽。
嫁入農村的大家庭，我們家三代同堂，上有老人家、下有稚兒，而我是長子的妻子，家事、農事、家族的各種眉角瑣事，我都不在行，可是我別無選擇。我必須全力投入，讓自己在農地上生根發芽，否則以後我的孩子們長大後，也勢必跟大多數人一樣，想要漂回農鄉的時候，家和土地已不復存在。
投入媒體工作20年，農業議題長期遭漠視
我大學念的是政治，一直對公共事務有高度興趣，但是1999年九二一地震後，我決定離開政治圈投入媒體圈，至今已經邁入第20年。這段時間，在公共電視服務17年，2016年四月離職後，我從此成為一個半農半X的自由記者，同時加入《上下游》新聞團隊負責南部特派，並與公視《我們的島》定期合作。
在公視服務的那段時間，是我人生最重要的日子，會接觸到農業議題，主要是製作人兼好友于立平不斷支持鼓勵，我才敢放下天龍國的一切走進南方小鎮美濃，進行長期的蹲點採訪。這一年，是2006年。
2008年12月，立法院一讀通過「農村再生條例」，條文中關於地目變更的條件和農村花園景觀化的定位，很可能對農村產生重大衝擊。於是我製作了一小時的系列報導-「農村的生活遊戲」，並為公共電視獲得隔年2009年的「曾虛白先生公共服務報導獎」。
回想彼時，農業議題在新聞圈根本不成氣候，更不足以跟政治線、財經線、體育線、、、平起平坐。印象很深刻，我在南部跑新聞回到台北進行後製時，就時常遇到別組的同事會笑著問我：「這次又出去拍農村曲了啊！」
農村，給一般人的印象就是如此，可是，長期在農村生活的我，明明知道不是這樣，尤其是2009年婚後定居美濃，我更覺得，農業的現況直接影響都市人的食物安全、整個國家的土地使用、大自然生態環境的永續健康，可是為什麼台灣社會卻對農村無感、對農業不認識、對農民也僅止於同情。明明，大多數的台灣人都出自農村啊！
經常自問「農村，你好嗎？」
2016年12月，我寫了一本書叫做「農村，你好嗎？」自序裡面寫道：「無聲的海嘯，席捲農村，從來沒有緩下腳步。包含全面水泥化的水圳田埂、灑遍農藥化肥除草劑的土地、怪手山貓濫墾肆虐的山坡地、過度觀光化或去脈絡化的文創和體驗活動、出不了家或返不了鄉的青壯年、獨居三合院的老人和困守祖田的老農、單打獨鬥的婦女農工體系、嬰幼托育和兒童教育資源的缺乏、大家庭秩序的崩解與毒品入侵、在地語言和傳統價值觀的流失⋯⋯」
「而在我個人的小小天地裡，也是暗潮洶湧捲起千堆雪。先天上南腔北調的差異，暗示我的北客身分以及成為本地人的門檻；育嬰留職停薪的工作調整，代表我失去獨立自主的經濟能力；友善環境農法與自行銷售的嘗試，更一次一次讓婆家的生產模式面臨人力重組、主導權轉換的挑戰；當然無法避免的，還有傳統農村中人云亦云、耳語傳播的質疑與指責。更別說兩個孩子陸續出生，我被洗衣服、洗碗、居家打掃、換尿布、餵奶各種瑣事，夫妻間的家事分工，還有孩子們的爭吵、尖叫、哭聲，團團包圍緊緊困住。」
「外部與內部的挑戰，紛紛如浪湧向我的人生下半場。都市朋友們一臉疑惑地問，『妳還好嗎？』我通常笑笑輕鬆帶過。因為我心裡有更多問號，總結一句是『農村，你好嗎？』」
至今這些自序的字字句句，依然時常敲打我的內心。
農業需要調整體質，感謝每一個留守在農村的人
得獎跟選舉一樣，都是一時的小事，回到日常還是有重要的事。農村、農業、農民等「三農議題」逐漸受到社會重視與討論，是我們認為最重要的事。
台灣的農業長期以來受到國家政策牽制，從早期種稻只能低價賣給政府，讓國家出去換外匯，一直到農地、山林、水源都被視為經濟發展的資源，任國家予取予求；又因長期經濟結構偏向工業出口，壓低農產品價格以維持低薪的勞動結構，正如北農的兩大股東──農委會與臺北市政府的拉扯，究竟該以維護產地利益為先，還是平穩菜價以免政局波動？一直未能獲取平衡。
在不平等的發展結構下，為了安撫農村不滿，國家持續透過補貼或現金救助等方式施以小惠，導致農業過度依賴政府，甚至發展出賭性堅強的產業性格，從香蕉到高麗菜，價格波動年年上演。何時台灣農村才能走出自立自強之路？有待大家共同思考。
最後，我特別謝謝每一個留守在農村的人，謝謝農民餵飽大家、幫大家守護台灣這片土地。也謝謝另外兩位夥伴郁薇和怡馨，還好有你們守住北農現場，這一系列的新聞才完整！
《上下游》，一個從農村裡長出來的獨立媒體！大夥一起加油。
