編按：紀錄片《千甲》已經完成前期記錄作業，正在進行後製工作，但資金還不太夠，請大家閱讀下面故事，若您有意願贊助，文末有募款訊息，感謝您！
─────────────────────────────────────────────────────
拍紀錄片：一個靠近的方式
第一次走訪千甲農場，是一個夏日午後，十分炎熱。我跟著當次志工一起下田，先是種番薯，後來是以手指戳土埋種子。因為志工們大多和我一樣，長居於都市，不諳農事，彼此會你看我、我看你的，深怕做錯。但踏在剛翻過的土壤，我感受到一股非物質的愉悅。
後來起風漸漸涼爽，接著是一場西北雨。當時的千甲農場才剛剛開始，不小的田地裡沒有太多作物，我想如果能把從無到有的過程，拍成紀錄片，即使作品不專業，也是我對這片時常踩踏，卻鮮少接觸的土地，一個靠近的方式。
不同背景的成員，參與了千甲農場
千甲農場是由工研院的呂耀洲大哥，在他擔任工研院社會公益委員會負責人時，所提出的第一個專案計畫，希望以社會企業的方式，主要面對兩個問題，即台灣農業與在新竹的都市原住民的困境。
而也在工研院當工程師的陳建泰大哥，因為「農村再生條例」，開始思考台灣農村面臨的問題；此外，也如建泰大哥所說，許多人在未來退休之後想要回鄉當農夫，卻又不熟農事，如何能回得去呢？當時的建泰大哥已開始學習一些農法，也試著理解台灣農業的脈絡，並思考要如何鋪陳一條讓自己可以回鄉的道路。後來他決定辭去正職，以計畫主持人的身分經營農場，讓理念有一個實踐的場所。
農場的另一位主持人是Yusiy(泰雅族名，漢名劉美玲)，在農場計畫未開始之前，已為新竹市的都市原住民做關懷與救濟的工作。原住民們因為經濟或者天災等不同因素來到都市工作，希望能存夠積蓄回鄉，但因天性不同，使得有不少人面臨莫大困境。
這並不表示族群之間的排斥，而是有一個我們不曾去注意過的，不屬於漢人平常思考的邏輯。舉一小例，原住民喜歡群聚聊天、唱歌，但這不適合在人口較密集的住宅，是故有不少人選擇在新竹市千甲里郊區處落腳。當然，因為他們許多人的工作，為工地的板模工、捆工，沒有穩定的經濟來源，居住品質也不好，而有些人已經定居了十多年，下一代也在此生根，連帶教育問題，也是Yusiy長期以來所關注，憂心忡忡的。
以上簡述的背景，是在後來每次的走訪與拍攝過程，慢慢看見與理解的。開拍一段時間後，我才驚覺，這些影像所要記載的，不僅是一群人在嘗試新的農法做田，或一群離鄉的原住民在都市生活的情況，我們更要帶有責任，和大家一起去看見背後的問題，梳理出來，藉此思考。
但一個農場如何幫助這些原住民呢？
建泰大哥說給魚不如給釣竿，並教導如何釣魚。而千甲農場所經營的模式為「社區協力農業(CSA)」，即在一個區域內有一農地，農地提供作物給區域內的人們，人們以不同方式支持農地當作回饋，彼此之間有一個承諾在，並互相承擔各種風險。
此方式至少有幾個好處：第一，運輸距離短；第二，農場離消費者不遠，可隨時“突襲檢查”看是否有使用農藥等問題發生，可節省部分的認證費用；第三，生產者與消費者之間直接對話，少一層剝削；第四，菜色多元。
如此，在一個城市裡若能多幾個社區協力農場，可解決台灣糧食自給率過低的問題，也會因為生產者與消費者共同承擔因天災帶來的損失，不會有收支起伏過大的問題。而建泰大哥也希望技術不藏私，並將技術做到最簡單，在將來新農場要成立之時，可以輕易複製成功。原住民本身擁有非常豐富的野菜知識，甚至可以以野菜入菜單，或者是帶進原住民的食物，都是可被期待的。
我想說說拍攝的過程
在千甲農場的初期，除了建泰和Yusiy兩位主持人之外，志工多來自新竹市婦女社區大學、工研院與竹科家庭，附近的原住民並未參與太多，主因是農場還不穩定，板模等工作可以帶給他們更多的收入。但Yusiy十分積極的在改變這件事，希望附近原住民周末有空來幫忙，未來有機會入場時，不至於太過生疏。
在我認為，Yusiy更想做的是讓都市原住民能更自我認同，認同自己原有的文化、語言，以及上天賦予他們平地漢人所沒有的；如同建泰大哥所做的事情一樣，雖然我們多數人不諳農事，但我們應該要認同我們所擁有的能力、知識，只要願意換個方式去做，可以解決台灣農業與農村的不少問題。
最後我想說說拍攝的過程。
我和另一位導演張峰銘是大學同班同學，念的是非電影本科的化工，在他因去北藝大電影交換而延畢的一年，被我找來一起做這件事。我想我們在做的是一件不會太差的事情。從只有一台單眼相機開始，變成兩台再加上一支指向性槍式麥克風，與錄音筆額外收音。我很珍惜這段自發性想完成一件事情的時光。想做的事情比如拍紀錄片，不一定要等到好的設備與資金，一台初階的單眼相機就可以開始。
影片在四月已拍攝完成，目前在後製階段。即使是學生製片，也要做到最好，而不是草率，意思到了就好，我想那樣會辜負千甲農場的一人一草。
前導片、粉絲專頁與募款平台已經開始宣傳，預計二零一三年十月可以首播，屆時也會在網路上讓大家看到我們努力的成果，並到各地播映，也歡迎給予我們意見和想法，共襄盛舉。我希望，看完《千甲》後，能讓人感受到在這片土地上，還有許多人做的事情，不僅僅是為了當下與自己的利益，而是為了我們更多的後代子孫，能有一個美好的家鄉。
官方粉絲頁：https://www.facebook.com/TheHybridLand
