編按:本文為「農民之路2012訪台專題」系列文章,相關訪問行程及系列其他文章,請見文末連結。

────────────────────────────────────────────────

來自全球的草根農民團體-農民之路(La Via Campesina)來到了台灣,而5/27的行程則是彰化的溪州鄉。現在當地面臨了中科四期工業用水跟農業用水使用衝突上的問題,將興建一條長達22公里的管線把農業用水輸送到中科四期,當地現在已經是供四停六的狀態了,在沒有莿仔埤圳灌溉的時候,農民只好抽地下水加以灌溉,所以農民現在當然對於還要把農業用水送給中科四期使用非常不認同。

目前正在進行反搶水的抗爭行動,在莿仔埤圳旁搭起了帳篷,每日都有人輪流到帳篷守護,要阻擋工程的持續開挖,至今為止已經靜坐抗議達二十多天了。而中科四 期因為原先預定進駐大面積設廠的友達光電確定不會來設廠,原本規畫的光電產業園區面臨轉型的需要,轉變為以精密機械為主的科學園區,需水量有減少,但更讓 農民認為,與其如此,何不就把鄰近工業區的廢水加以回收使用,不要動到農業用水。

image001

image003
(彰南地區到處可見的抽水馬達,為了彌補圳水灌溉不足而設)

去年七月期間,跟幾位朋友一起到溪州進行夏耘訪調,想要了解到底搶水議題是什麼內容?這段時間我們都住在吳晟老師家,時常聽到老師說以前小時候水圳是多麼地親人跟好玩,以前並非如現在是水泥渠道,而是土堤,小朋友放學後大家就跳到水圳裡面玩水,順流而下,然後在家附近爬上岸回家。而老師的女兒,同樣也是作家的音寧則讓我們看了許多資料,了解到中科搶水的議題。看到了溪州一帶,幾乎每塊農地都有抽水馬達,因為供水是供四停六,沒水的時候只好自己打地下水灌溉。而當地農田水利會到大庄村廟口的說明會,也看到了農民如何強烈地反對農田水利會把水權轉移到中科。

時隔快一年,這段時間因工作與個人因素,沒有回到溪州,但這次為了農民之路到溪州,也為了在怪手前靜坐抗議的音寧與各位鄉親,而再度到了溪州。我先到了靜 坐抗議帳篷,等待農民之路的朋友到來。鄉親一見到我就問說是不是台中來的?因為之前有好幾位台中的青年朋友來到溪州聲援。在帳篷這邊,有許多報章雜誌的相 關報導剪報,以及最近活動的行事曆,更有的是聲援的農民帶來的農作物,像是西瓜、敏豆等,在鄉下不一定有錢,但大家很有誠意地把收成貢獻出來,彼此支援。

image005
(反搶水帳篷,就在莿仔埤圳旁邊)

而農民之路的朋友到了,有農民之路區域青年部主任、印尼農民聯盟(SPI)國際政策研究部主任Yakub,以及區域祕書處Haesook。Yakub首先發言,表達聲援農民的立場,他提出,農民之路重視小農的生產耕作環境,關注於土地、水、種子,而在溪州的反搶水運動,也就切合農民之路所提倡的保護農業水源的精神。他更指出,玻利維亞甚至有農民因為反對搶水,保護水資源而受到社會肯定,並且進一步當上總統。Yakub提到的應該是現任玻利維亞總統-莫拉萊斯(Evo Morales),該事件應為科恰班巴山城(Cochabamba)在2000年反對水資源私有化,可參閱浩然基金會的國際NGO工作夥伴部落格

image007
(農民之路區域青年部主任、印尼農民聯盟(SPI)國際政策研究部主任Yakub聲援農民反搶水)

image009
(自救會的麗月姊邀請Yakub一同高唱反搶水改編歌曲)

而Yakub也跟溪州農民麗月姊一起高歌,唱出對政府以及中科四期開發的不滿,引得在場眾人哈哈大笑。同行的自救會成員量議說,已經很久沒看到農民這樣開 心了。我想是因為反搶水的事情讓農民擔憂不已,而站出來反抗往往也面臨到地方上親戚或家人的不諒解,很難得有個機會認識到新的朋友,而且是國外的農民一起 來聲援,對大家而言是很開心的事情。鄉長黃盛祿也藉機鼓勵農民,跟大家說現在連國際團體都來關心我們了,我們更不應該放棄,大家一起努力堅持下去。

接下來就前往引水工程的水源頭,濁水溪畔的水圳取水點。麗月姊跟量議一起對農民之路的朋友們介紹搶水議題。而濁水溪因為是蘊含了豐富的泥土,帶來了許多的微量元素,所以彰化一帶的農業才可以種出高水準的農作物。Yakub也表示在印尼也有鄰近火山的農村地區,火山爆發雖然帶來自然環境的危害,但過後因著火山爆發帶來富有養分的泥土,也很適合當地務農使用。

image011
(自救會成員博任與量議跟Haesook說明搶水工程施工地)

image013
(農民之路與台灣農村陣線一起拜訪相思寮)

再來我們則是到了中科四期的預定地,並且走訪了面臨土地徵收的二林相思寮。拜訪了農民陳樹財跟賴美,相思寮仍有部分建築物保留下來,但接受土地徵收的住宅 則已經被拆除,留下地面的瓦礫以及勉強可以辨識此地曾有過建物的痕跡。Yakub也很關心此地與農民的狀況,長期聲援相思寮農民的博任表示,雖然政府透過 以地換地的方式把農地改到萬合農場,但透過像是農地不鄰近道路的方式,增加該地務農的困難,也等於依然變相在逼迫相思寮的居民放棄務農,離開當地。

晚上我們到了溪州圳寮村的普玄宮,農民之路區域祕書處的Haesook跟在地農民座談,介紹農民之路是個怎麼樣的組織。她提到,農民之路在全球各地關心小農經濟,並且認為農民有權利保存種子種作,而他們也關心氣候變遷的議題,農業也會對於全球暖化有所影響。糧食安全方面,農民之路提出七大原則:

一、 食物是基本人權
二、 土地改革
三、 保護自然資源
四、 重構食物交易體制
五、 終止全球化帶來的飢餓
六、 社會和平
七、 民主參與

image015
(農民之路區域祕書處Haesook介紹農民之路)

Haesook在一開頭就提出希望大家反思,到底綠色革命是一個恩賜還是詛咒?綠色革命代表的是透過化學肥料或是農藥,增加農作物產量,並且消滅病蟲害,把雜草也一併清除。這個創舉帶來了農作物的產量增加,但是否同時也引來了新的問題?比如土地養分的流失,氮肥造成河川與海洋的優養化等問題,環境的破壞也是綠色革命的另一面。這讓我感到很驚訝,因為台灣仍然是慣行農法為主,而Haesook也就很直接地對農民提出挑戰跟刺激。之後我詢問農陣的小八,她說Haesook在座談前就有問過說是不是可以講得更有「power」一點,因為他們不希望此行到台灣只是走走看看,而是依然可以帶來一些不同的觀念給農民。而Haesook跟Yakub也在座談結束後於反搶水的大旗上簽名,聲援農民反搶水。

image017
(Haesook跟Yakub在反搶水的大旗上簽名)

第二天5/28,也是這時上午國科會在溪州大庄村舉行中科四期轉型公聽會,當我們抵達時,現場已經有許多農民了,大家都很關心搶水議題會怎麼樣發展,而Yakub跟Haesook也參與了會前記者會,再次重申聲援反搶水的立場,保護農業用水是農民之路的理念與精神。並且帶著大家一起喊農民之路的口號「Vivan los Campesinos!」,也就是西班牙文的農民萬歲之意,表達農民的抗爭,終將獲得勝利。

image019

image021
(農民之路代表帶領農民高喊:「Vivan los Campesinos!」(農民萬歲),期待反搶水勝利)

系列文章:

相關文章

臉書快速留言

2 則回應

  1. 我是溪州鄉成功村人,自小曾接觸農業,雖離鄉在台北工作.居住,依然持續關懷家鄉的一切,每年也回老家成功2~4次,親戚仍有多戶居住於溪州鄉及成功村,最近參與了台北市行天宮社會大學”友善農業”課程,始得知政府曾有”毀滅農業”計畫,難怪屢屢聽說高鐵地層下陷.濁水溪兩側飛砂密佈,我可愛的美食稻米.蔬菜.水果.已逐步在邁向消失.而我賴農維生的親人.日子越來越難過!
    在台北坐在冷氣室.接受台灣人供養6.70年以上的政治人物,除了為騙選票.客串幾分鐘農夫外,不知感恩我們數十年的供養.反過來逐漸在消滅我們賴以維生的土地!
    我在臺北.依小時後.務農的常識.在小小空間,以礦泉水瓶.牛奶瓶.花盆填土.杆插似的種植地瓜葉.紅菜,不施殺虫劑,每月可以收成炒一盤,真的是有機蔬菜,也積極在兩北市周遭尋找可種菜的土地,希望以小時候的農田玩耍感受.種些乾淨的農產品!
    溪州抗搶水.本人100%支持,坐享冷氣的人該知道,大地及水源已被嚴重的污染.如果不能保留優質的農地.就是把人類帶向不能生活生存之境地,您們在台灣接受供養.不要毀掉你們的後代未來生存之所繫…

我要留言