張維真/糖醋漬蕗蕎 夏日配粥好味道

文/張維真

兩年前的春天,在主婦聯盟的「主婦生活中醫」課堂上(節令中醫課程)認識了蕗蕎,始知它常被用來當中藥材使用、是日本人眼中的養生聖品,也是原住民部落的常用食材。

18320651_1745043848845368_8598888198278452264_o
圖片提供/李時光

蕗蕎味道濃烈,醃漬、爆香都合適

理論上,蕗蕎是春季的產出物,但這兩年都是在盛夏才看到。去年等了又等,一直跟那瑪夏鄉的有機農友叮囑著請他特別留給我(因為產量並不多),直至8月初才買到一些,視若珍寶。

去年拿到的蕗蕎,小部份作為日常烹調用,拿來炒豬肉,或是像蒜頭那樣的爆香、調味用途。另外一大部份,則是醃漬起來存放、慢慢享用,滋味真棒,這也是我最偏好的吃法。記得去年整個夏末秋初那幾個月特別愛煮清粥,為的就是來個幾顆漬蕗蕎搭著吃。

蕗蕎在中醫書典裡又稱「薤(ㄒーㄝヽ)白」,療效和宜忌我永遠都記不得,只知道是好東西。但有件事很有意思::生食(或醃漬過的)蕗蕎,有股很強烈的韮菜味,「薤」字也有「韮」的字形在裡頭。

在台灣的日系超市裡,冷藏展示架上往往看得到幾款日本進口、真空包裝的漬蕗蕎。到日本旅遊,這玩意兒也稀鬆平常、四處可見;原住民似乎也很普遍地使用它。倒是在台灣的都市裡,一般的市場、超市,算是少見。

IMG_4828─2
圖片提供/上下游

糖醋漬蕗蕎作法分享

我最愛糖醋漬蕗蕎,因此把做法/配方分享給大家參考(網路上食譜也很多,可以多試試幾款不同做法)。

(1)蕗蕎先醃一晚去除苦水:

(a)蕗蕎1台斤(600g);剪去頭尾並去除外膜後,重量剩下大約450g (淨重大約為原始重量的75%)
(b)抓塩 22.5公克(蕗蕎淨重的5%), 先醃一整晚(大約8小時),倒掉苦水、洗淨。
(c)把蕗蕎裝進消毒過的乾淨玻璃瓶。

(2) 煮製糖醋水 (比例可依個人口味微調)

(a)取一個湯鍋,放入糖100g+水160cc, 煮滾放涼
(b)米醋85cc加到放涼的糖水裡

18405314_1331261840263088_2095492182_o
攝影/張維真

(3)裝瓶

(a)將(2)的糖醋水注入(1)的玻璃瓶,淹過蕗蕎。
(b)放在冰箱冷藏,大約一週以後可以食用; 2-3週入味最佳。
(c)食用時可滴一點點淡醬油,提味和增色效果很棒。

1─2

 

支持《上下游新聞》
以公民力量守護農業、食物與環境

我們相信知識就是力量,客觀專業的新聞可以促進公共利益、刺激社會對話,找出解決問題的方法。十年來,我們透過新聞揭露問題,監督政策改變;我們從土地挖出動人的故事,陪伴農民同行;我們也以報導讓消費者與農業更加親近,透過餐桌與土地的連結,支持本土農業茁壯。

我們從不申請政府補助,也不接受廣告業配,才能以硬骨超然的專業,為公眾提供客觀新聞。因此,我們需要大眾的支持,以小額贊助的公民力量,支持上下游新聞勇敢前行。了解更多

  • 請輸入至少100元

每月定額贊助回饋

  • 會員專屬電子報
  • 上下游Line社群
  • 上下游新聞年度報告
  • 會員年度活動

安全付款,資料加密

  • 請輸入至少100元

單筆贊助回饋

  • 會員專屬電子報
  • 上下游新聞年度報告

安全付款,資料加密