讀《翠林島》
我原以為潔辛妲會像《風之谷》中的聖少女娜烏西卡，最懂森林，夢想復育，對抗惡勢力，成為預言中救世的英雄。沒想到她成了災難科幻片《千萬別抬頭》中的先知，警告危機將至，卻被唯利是圖的當權者從頭上輾過去。
你的正義不是我的正義，要我不選真金白銀，去選環保永續，笑死，憑什麼？倒是說出個道理來。加拿大小說家麥可．克里斯蒂的《翠林島》以百餘年跨度，回答這難題。
小說描述2038年沙塵暴消滅樹木，地球不毛，兒童普遍咳到喉嚨裂傷。加拿大森林保護區「翠林島」獨擁巨大原始林，成為昂貴生態旅遊的祕境。年輕的森林學者潔辛妲．翠林，熱愛森林卻窮困潦倒，為還學貸，來島上當導遊。富豪一趟旅費，等於她要花一輩子還的學貸。富商約她私人導覽，她第一次踏進島上別墅區、富商的豪宅禁宮，侍者端上已隨森林絕跡的烤鮭魚晚餐，如夢似幻。
富商卻打破了夢幻，自稱對乳膠嚴重過敏（無法戴套），所以先問她是否乾淨。
「當然乾淨。」其實潔辛妲根本沒錢健檢，覺得自己是所有疾病的綜合體。事後，她期待地問富商明天還會不會買她私人導覽。富商一頭霧水，說他已預約飛去梵諦岡接受主教施行療癒儀式，期待精氣神大進。她以為即將麻雀變鳳凰，沒想到被他當成spa排毒療程加購項目之一。潔辛妲就像這片遺世的豐饒樂土，大企業、金融鉅子來此享受芬多精洗禮，自豪買了環保贖罪券；充飽電後回去運籌帷幄，繼續從開礦、工廠、能源等汙染中淘金。
潔辛妲還發現一棵神木樹皮感染真菌，必須砍伐隔離。上司怕失去旅遊賣點，威脅她不封口就開除。潔辛妲警告，如果放爛，五年內會蔓延全島，森林消失。上司不在乎，到時早就跳槽了，誰管五年後。
我原以為潔辛妲會像《風之谷》中的聖少女娜烏西卡，最懂森林，夢想復育，對抗惡勢力，成為預言中救世的英雄。沒想到她成了災難科幻片《千萬別抬頭》中的先知，警告危機將至，卻被唯利是圖的當權者從頭上輾過去。小說寫出了青貧世代「理想很豐滿，現實很骨感」的挫折。
上司選擇了眼前的蠅頭小利，拋棄了全人類的最後希望－－森林。而潔辛妲竟也選擇了富商代表的財富安全感，自貶為「所有疾病的綜合體」，賤賣了自己。我不能接受，我問蒼天、蒼天不語，為什麼？
●
故事由近而遠，上溯父輩、祖輩，層層揭開謎底。
為什麼潔辛妲會這麼窮苦，原來曾祖父是伐木大亨，用暴力手段牟利，戰時還大賣木材給日本協助侵略。祖母柳兒出汙泥而不染，熱愛自然，叛逆不羈。代父贖罪，當了環保破壞分子，因把白糖倒進伐木廠機器、毀掉引擎而坐牢。曾祖父鉅額遺產、以他姓氏為名的整座翠林島，柳兒一繼承就捐給了護林NGO，寧願睡露營車，森林採蘑菇兜售為生。翠林島被不肖受贈機構轉賣給旅遊業者，孫女潔辛妲也就落得在祖產翠林島上當導遊奴工。
捨易取難，柳兒苦了自己，反正一人做事一人當；但禍延子孫也太不智了吧？沒想到作者要寫的，就是這兩次重大選擇：在柳兒百年之後，潔辛妲又得到一次翻身變鉅富的機會。潔辛妲吃過社會的鐵拳，這次會選擇理想或現實？又是為什麼？全書四百多頁峰迴路轉，細細烘托，為什麼柳兒會選這窄門荊棘路，潔辛妲又為什麼會驚人抉擇。父、祖各自的選擇，情節無不扣人心弦，也成就了兩代女主角的關鍵選擇。
●
柳兒忙於抗爭，冷落兒子連恩。萬聖節扮裝，連恩用牛皮紙箱把自己打扮成一棵樹，相信只有做一棵樹，才能爭得媽媽關注（一哭）。結果媽媽還是沒理他。連恩長大當了木匠，媽媽只肯定他用的是再生木，「沒有一棵樹因他而倒下」。寂寞的連恩愛上了拉中提琴的女孩，苦幹三個月，造了絕世好琴獻給她。她拒收，也不要他的愛。他氣得當場毀了琴。這把琴，就像童年扮成樹的他自己。
柳兒獻身環保去坐牢時，把兒子連恩送到叔公家農場，在老夫婦關愛下初嘗家庭溫暖。但柳兒出獄來接兒子，連恩發現又要被老夫婦遺棄，絕望憤怒，氣得敲凹老夫婦的汽車。叔公來找他，他以為會被揍爛。結果叔公說沒關係，只是嬸婆今早往生了。原來嬸婆瞞著病，陪姪孫走完她最後一程，只願把被愛的美好永留孩子心底，守護他一生。
當你怨恨不平時，勿忘別人已把此生最燦爛的一瞬，獻給了你。
資本主義驅迫人們競爭至死、資源變現，而讀本書像森林般洗滌心靈。書中眾人的慷慨善行，表明人活著不是靠拚錢，是情義相挺。森林非一枝獨秀，是整個生態系互惠共生。正是這些人，讓社會成為宜居的森林，讓我成為我們。
