史上最瘋的美濃小旅行─黃蝶旅行社，在地人說故事

文/ 張卉君

讓在地人說故事：黃蝶旅行社

美濃黃蝶祭，今年十八歲了。

從1995年開始舉行，作為美濃反水庫運動背後的沃土，展現衝撞、反抗政府暴力開發之外的另一種柔性抵制－－這個台灣第一個生態祭典活動，以客家傳統祭儀來操演，多年來陸續涵化了社區能量、傳統文化與地方藝術，展現了人類對自然的尊重、對山林的愛護、和對信仰的虔誠。

十八年了，美濃黃蝶祭成為在美濃最重要的年度祭典，一直擔負著”守護黃蝶翠谷，捍衛生態家園”的歷史任務；對外，希望透過黃蝶祭的舉辦，吸引喜歡自然生態環境的遊客們，一起進入這片具有豐富多樣性和充滿歷史故事的黃蝶翠谷，從對自然的感動之中，一同加入守護它的行列裡；對內，則是藉由這一年一度的活動召喚，聚合地方社團、社區之間的共同合作情感，以群策群力的方式，帶動整個地方的自立與躍進。

另一個重要的任務，則是希望藉由每一年的參與，能讓在地的孩子們有參與感、有屬於故鄉的童年記憶，日後即使到外地讀書，也能懷抱著對家鄉的思念與驕傲，在每年黃蝶祭的時刻，和同輩們一起”青春作伴好還鄉”。

故此，美濃黃蝶祭成為集體記憶與地方情感的集合，在這個歡慶的佳節，匯聚了整個地方的前行動能。正是因為美濃在地的故事如此深刻動人，我們希望能藉由在地人的聲音，傳達給每一個想要深刻認識美濃的朋友們；讓在地故事的敘述權，回歸到在地。

結合美濃豐富的觀光資源，以及社區動能運轉多年培育而出的在地解說人員，成為了最佳的「說書人」(story teller)；藉由自己在地多年的生活經驗，帶領外地的旅客認識最在地的地景、最深刻的風土人情，和最正宗的家鄉味蕾。

不同於旅行社所操辦的”旅遊活動”，在今年黃蝶祭，我們嘗試進一步把美濃”在地”的人、產業、空間、記憶、食物、文化做整體的連結，以虛擬的”黃蝶旅行社”概念去運作，推動深度的旅行路線，由在地居民擔任領隊和導覽員的角色，安排兩天一夜、兩天兩夜的行程，分別由四位”在地達人”帶領縱走四條主題路線－－

A 路線: [蝶舞飛．鳥山鳴]

由紫斑蝶協會解說員廖金山帶領的「賞蝶賞鳥生態之旅」適合對生態、昆蟲世界有興趣的大人與小孩，藉由廖金山多年在各地對蝶類、鳥類的生態調查經驗，引領參與的朋友走入生態豐富的林道，分別在美濃的黃蝶翠谷和茂林的紫蝶幽谷做生態與文化的探索之旅，也是今年配合黃蝶祭的”蝴蝶”主角，特別規畫的旅行路線。

970622美濃白三線蝶

B 路線: [溯溪源．嗑（客）文學]

喜歡自然體驗又愛好文學的朋友絕對不能錯過這條路線。

由具有「返鄉青年農夫+藝術家+社區工作者+生態觀察員」多重身分的羅元鴻夫婦領隊和解說，帶領大家探訪溪谷，來一趟清涼又充滿豐富生態知識的溯溪之旅；同時，走訪台灣文學作家鍾理和筆下的笠山生活場景，讓樸實又詩意的客家文學在心中悄悄發芽! 在豐富的行程之外，喜歡慢活、慢食生活概念的朋友們，不妨與元鴻和佳蓉夫婦交換他們實行”半農半x”生活的小小心得喔!

C 路線: [老地方．老故事]

喜歡客家文化、傳統手藝和文化古蹟有興趣的朋友，最適合這趟由經驗豐富的超級解說員「老爹」和生活藝術家賴鴻進老師帶隊的「美濃文化古蹟與自然之心巡禮」除了帶大家走訪美濃的藍衫店、東門樓、敬字亭、廣善堂、傳統客家伙房等多處文化古蹟、並且深入文化肌理，聆聽美濃的「老」故事之外；隔天由腳踏車隊的賴鴻進老師，以雙輪樂趣帶領大家走訪自然之心：黃蝶翠谷、立農之水：日治時期興建的水圳等戶外行程，更是精采可期！