馬祖五座小島裡，就只有東引島沒有沙灘，當其他各島的漁民在東引小島一年一會時，他們帶來的伴手禮便是沙子，小島上有許多房子，就是那時候，每ㄧ年收到的沙子禮物，而蓋起來的。
在「黃瓜」大豐收時，多到浮在海面，黃澄澄的魚體連成ㄧ條金色大道，討海人就踩著黃魚走到岸上。
前年五月疫情的停課，讓習慣校園生活的我，重新思考著在打破秩序後的生活及教學如何來安排？發現很多時候，改變是新發想的開始。
我約了幾個高年級的女生，利用線上 classroom 開了一堂「海洋生態繪本」課程，共同來創作海洋繪本。
我們的家鄉東引島，過去因為「黃瓜」盛產，有了「黃金島」之稱，這魚貨量的黃金時代是島上年長者說不完的故事，我們決定把這段歷史用圖文記錄下來。每上完一次線上課程，便分工收集資料，再將資料上傳到classroom的課堂作業區，等下次上課時，再來討論並編寫出文本。繪製圖畫時，為了想增加畫面趣味及活潑性，通常有黃魚的畫面，也會有一隻可愛的貓出現，符合小島早期漁村景象，澳口的貓也像《吃六頓晚餐的貓》繪本中的那隻叫「席德」的貓，自在地跟著人們四處蹓躂。
《黃金島傳奇》的繪本故事鋪陳是藉由有祖父母、父母跟姐弟一家人的互動，將黃魚的科學知識、食魚文化、本土教育等，在文本中呈現，有關黃魚故事中的閩東語諺語，亦收錄其中，也比較了過去和現在生態環境的改變。繪本中畫了四道黃魚料理，「乾煎一夜干」、「老酒黃魚」、「炸黃魚」、「糖醋黃魚」，我們倒是「說了一口好菜」，圖文並茂，自己看了也欣喜。
《黃金島傳奇》繪本，蝴蝶頁上一段話寫著：「這是一本關於小島魚貨量黃金時代的故事」。過去，每年到了清明、穀雨時節，黃魚魚群分批從東南沿海進入東引海域產卵，馬祖其他的島嶼南竿、北竿和莒光的漁船，會開到東引島上住下來捕黃魚，這時節黃魚會發出像開水沸騰的聲音，在沒有魚探器時代，船上靈魂人物「老代」，能聽聲音辨識「黃瓜」的位置，下網捕魚。當「黃瓜」集結在一起的時候，叫聲就更大了，在澳口裡都能聽到遠在一千餘公尺外「黃瓜」的叫聲。尤其在下午四、五點潮水落到底，要開始漲潮的時候，聽聲是最準確的，也是「討黃瓜」的最好時機了。
繪本中有幾個有趣的畫面，馬祖五座小島裡，就只有東引島沒有沙灘，當其他各島的漁民在東引小島一年一會時，他們帶來的伴手禮便是沙子，小島上有許多房子，就是那時候，每ㄧ年收到的沙子禮物，而蓋起來的。在「黃瓜」大豐收時，多到浮在海面，黃澄澄的魚體連成ㄧ條金色大道，討海人就踩著黃魚走到岸上。黃魚屬於石首科，頭骨兩側各有一塊小石頭，兩塊拼起來就像一顆愛心，我們稱它為「情人石」，文中的依公說：「我年輕時送了許多情人石給依嬤喔！」依嬤珍藏的珠寶盒內的情人石發出的魚腥味，讓孩子們說成了依公跟依嬤的愛是充滿魚腥味，很是有趣。
「黃瓜」黃金時期，留下了許多經典閩東諺語，也收錄繪本中，像「東引黃瓜乞嘴害」就是形容黃魚是因為自己發出聲音才被漁民捕到，用來調侃話多有害。「三月，當被單吃橫山 。」意思是說三月是黃瓜盛產的季節，也是黃魚最肥美的時候，每個人都會想要吃上一口當季的「黃瓜」，就算沒有錢，也想把棉被當掉，換成「黃瓜」來吃。「東引『黃瓜』打倒『豆官』店」，黃魚盛產時的價錢比豆腐還要便宜，那個時代還真幸福啊。「黃瓜放春子」，長輩表現或成就都比晚輩好，引伸為一代不如一代。
我們原以為海洋生態可以生生不息，但現在已不是過去「年年有魚」了。透由《黃金島傳奇》繪本創作，希望把家鄉黃金時代的傳奇紀錄下來。
註：黃瓜，閩東語，就是黃魚。
註:「乞嘴害」，閩東語，被嘴巴害
註：「老代」，閩東語。就是船老大
註：豆官： 閩東語，豆腐
註：「橫山」就是亮島 ，亮島附近有很多黃魚，所以黃魚也稱為『橫山』
繪本文本創作參考資料：
劉宏文，(2014) 馬祖辭典之十四：黃魚
陳其敏，(2009) 黃瓜魚的故事