天秤颱風於本（101）年8月24日侵襲台灣，重創屏南地區，其中以恆春鎮、車城鄉、枋山鄉等地區最為嚴重，強風豪雨造成轄內農作物損失，農委會高雄區農業改良場（以下簡稱高雄場）於8月27日立即啟動技術服務團機制，將自今日(8 月27日)起主動前往災區輔導農民復育相關的整枝修剪、肥培管理與病蟲害防治技術及綜合技術諮詢。農會、合作社場或農民如有需要，也可以直接聯繫該服務團。現天秤颱風又可能二度登陸恆春地區，高雄場籲請農友加強防颱及災後復育措施，以減少農業損失。
高雄場表示，天秤颱風可能二度登陸恆春地區。首次登陸時，風雨威力驚人，造成恆春、車城及枋山等地區嚴重淹水，農作物損失以香蕉、荔枝、番荔枝、芒果、紅龍果及水稻等作物最為嚴重，颱風過後農友應立即施行災後復育工作，在果樹方面，如颱風豪雨造成表土流失、根部裸露者應行覆土，以保護根部，排水溝若被泥土埋沒者應及早清除，以利排水，棚架倒塌應予修護扶正，如果樹體倒伏，應在避免傷到根系的情形下予以扶正固定，折枝或裂枝者儘早修剪綁縛，剪枝切口噴灑或塗抹廣效性殺菌劑以避免病害發生。
此外，高屏地區二期作水稻目前多屬於孕穗期階段，此次颱風來襲造成水稻淹水，嚴重地區甚至有沖毀、淹沒的現象，浸水的稻田應儘速排乾積水；同時清除水稻田的吹落樹枝、漂流木、塑膠布、桶及其他雜物，保持田間衛生。除上述田間復育工作之外，颱風期間的強風會造成稻葉傷口，有利於白葉枯病的感染，一旦發生，應於風雨前後立即採取防治措施，以防止其擴大蔓延。
高雄場進一步指出，農友在進行作物防災及復育工作的同時，病害防治工作是非常重要的一環，若能與防災、復育工作同時進行，將能更有效減少颱風對農作物造成的損害。農民朋友如有作物防災、復育或復耕的相關技術問題，請直接撥打 08-7389052或08-7389087服務專線電話，高雄場技術服務團將全力提供必要的協助與服務。
聯絡人：周浩平 助理研究員
電 話：08-7389158轉762
手 機：0937-214739
