「米粑流」溼地裝置藝術營啟動！

什麼是「米粑流」？Mipaliw就是「互助」，在邦查（也就是俗稱的阿美族）生活裡是重要的一部分，是邦查社會傳統精神。部落的人們不論蓋房子、種田、收割，都會互相幫忙，尤其在耕作上，是很常見的。一家要收割，大家一起協力，地主也回饋來幫忙的族人。

港口部落歷經二十年休耕後，終於在族人聚集討論想法、和農委會林務局及花蓮縣農業處合作下，把水圳造了回來，汩汩水流回到我們的梯田。在這片土地上，我們將重新看見米粑流的景像，美好的文化與人群將像海稻米一樣，一波一波的再次回流。

今年在海稻米收成之後，部落將再次於石梯坪溼地復育區舉辦「米粑流溼地裝置藝術營」，期望創作者能互相學習之外，也能將米粑流的精神展現互助完成作品。藝術營已於9月28日至10月18日展開，共有十一位創作者應用在地的素材，在融入部落生活與土地後，創造出難得一見的藝術景觀。

此次在地的創作者共有四位，包括達耐‧達立夫、撒部‧噶照、嘎令‧里外、馬浪‧烏瓦日，分別重拾兒時的美景記憶，展現「藝術源於土地」的精神，也期許這片土地能孕育出新的生命。另外，甫獲「Pulima藝術獎」首獎的達比烏蘭．古勒勒已是第二次參與，他希望能在這裡創作出系列的作品，並試圖提醒人們如何去看待這片土地。同樣是排灣族的歷瓦厄繞‧希細勒，認為人們來到這塊土地上，最大的使命就是要保護它，讓下一代可以繼續擁有生生不息。

藝術營也有來自北部的創作者，包括提倡環保理念的廢鐵藝術家鄭炳和，以及喜愛自然素材的蘇麗貞。其中，茶藝創作家周仁智將結合烏龍茶，以及部落特有的海稻米和大葉田香，創製出別具風味的「舒米茶」，並以奉茶的概念，傳遞一種社會的關懷與感恩的心。

國際藝術家有來自法國的的Jean-Paul Richon，自許為風之子的他，創作將運用風的元素與竹材，創造出另一種視覺與聽覺全新感受。另有來自日本的Harimoto Takashi (播本貴)，將與天地溝通和山海對話，創作出可以瞭望整片水梯田地的「米塔」。

音樂在部落是最重要的生活娛樂，藝術營也在夜晚安排音樂會，由部落創作歌手阿努．卡力亭．沙力朋安演出，同時邀請來自鯉魚潭的歌手Michelle Gio及慕谷慕魚部落表演工作者東冬˙侯溫，一方面一解創作者的辛勞，另一方面也感恩土地和藝術帶來的美好禮物。

在秋分時節，誠摯的邀請媒體朋友一起來加入土地和藝術的對話之旅，同時也期望廣邀朋友共同參與。我們希望讓「米粑流溼地裝置藝術營」可以年年舉辦，邦查米粑流的精神可以代代延續，為這片土地帶來生命、為土地上的人們帶來希望。

時間：2012年10月20日下午2.00記者會，活動自下午2:00 – 晚上9:00

地點：花蓮縣豐濱鄉港口村石梯灣117-2號

藝術營活動流程：

下午

2：00－2：10 開幕儀式，港口部落頭目：張書燒

2：10－2：20 策展人Rebeca

2：20－2：30 林華慶(來賓致詞)

2：30－2：40 舞賽.古拉斯(來賓致詞)