戀上黃蝶翠谷
人字山莊民宿主人賴鴻進對黃蝶翠谷的依戀，在其生活當中，俯拾皆是。從早起時分，自民宿望向窗外綿延的美濃山系，到每日晨間在黃蝶翠谷中的漫步，十多年來，他除了從雙足步行換成了登山車外，其餘均不曾改變。還記得有一次，當他獨自一人與山林親近時，恰巧時值冬季，動物會從較高的山頭下降到接近人類的地區，他竟在林間親眼遇見了一頭山豬；還有一次，他順著水流的源頭上尋，竟在深林裡找著了60米高的瀑布，澄淨清澈且層次分明，這也就是後來美濃人稱的石砦瀑布。
抱持著融入大自然而非征服它的心態，讓賴鴻進印象深刻的，是曾在林裡遇見可八人合抱的桃花心木，還有茶頂山上已高達五百歲齡的茄冬樹。看著他輕易地就能在紙上繪出心中的黃蝶翠谷地圖，足可見他對翠谷的熟稔。這是處有層層溪水湍流的美境，可賞蝶、聆聽鳥鳴，也可潛進水中親近魚蝦，這是他認為美濃人值得自豪的寶地。
人為介入與放任自然的抉擇
在林間，他時常看見電魚、狩獵等行徑，在林務局僅編派二人巡邏的情況下，完全不及備防。此外，就算有十幾二十多個人走入翠谷，破壞力都比不上怪手與大卡車，在他認為，就如同動物懂得自己採草藥般，大自然本身有自癒力，能自行復原，不需要急著用人力工程介入。因此他並不贊成清淤工程，在他記憶中，早期岸邊卵石的堆砌，比起硬梆梆、透水性又不好的水泥要美觀得多。
對於美濃黃蝶翠谷是否該成立國家自然公園一事，賴鴻進認為，只要別造成更大的破壞，他都贊成。與其放任不管，還不如分區規畫，管制並防止不法行為的漏洞。正如人字山莊民宿的庭院般，他將停車位、人潮走動的地區設置於外頭，保留庭園深處的寧靜，因此他建議，國家自然公園的遊憩區可設在最外圍的入口處，變成環境教育的第一站，提供資訊、告知禁止行為等等，第二區可以有更多細則規範，最裡頭的水源、生態保護區等則要嚴格限制。
成立國家自然公園的想像
除此之外，他還期待若國家自然公園成立，能融入更多美濃當地風土民情的故事。從他過去走訪畫展的經驗，他發現十多年前，有許多以美濃為創作素材的畫作，因此，或許可以在入口處聚集這些帶有美濃過去記憶的作品、老照片等，簡介美濃當地特有的客家風情、歷史演替等，讓進入黃蝶翠谷的民眾能以知性、尊重的心態，取代漫無目的的觀看，也讓黃蝶翠谷保有最後的清淨，不被淪陷。
圖為今年10月10日賴鴻進老師和喜愛黃蝶翠谷的夥伴們去攀爬石砦瀑布。對他來說，黃蝶翠谷的優美環境與豐富生機是藝術創作的靈感泉源。
