馬太鞍溪堰塞湖災後將滿一年，大水退了，災難卻以重建之名延續：復耕遙遙無期，未受災部落反面臨徵收、迫遷與淹水風險。當工程快速推進，居民卻被排除在決策之外。一群在地青年學工程、讀法律、串聯部落，爭的不只是安全，更是留在土地、決定家鄉未來的權利。
《上下游》記者重返馬太鞍溪流域，帶來重建面對的真實課題、居民的心聲、學者的建議。工程完成，部落能否留下，才是考驗。
馬太鞍溪堰塞湖災後將滿一年，大水雖已退去，農民卻仍回不了田裡。有人苦等整地與水利修復，有人背著貸款到荒地撿石重來，也有人被告知家園永遠無法復耕。當行政程序遲遲追不上農民的生計，原本有土地、有能力生產的人，只能在等待中耗盡積蓄與希望。
南岸農民還在等待復耕，北岸才恢復生機的土地，卻又被防洪工程劃入治理線。農民投入千萬元整地，剛冒芽的高粱轉眼遭土方掩埋；耗資逾億元、通過動物福利認證的雞舍，也面臨拆遷。當政府以安全之名徵收良田，誰來承擔農民再次失去生產根基的代價？
防災工程帶來的衝擊，不只發生在農田。原本逃過洪水的聚落，反而因導流、築堤與河道整治迎來第二場災難：有人被迫離農，有人的家園即將拆除，還有居民眼看溪流匯流口遭泥砂堵塞，憂心下一場豪雨就會引發倒灌。原為保護人民的重建，為何讓更多人無家可歸？
沿著河流往上游走，加里洞與阿陶莫部落更被困在洪水與工程之間。河床因土砂堆置而升高，部落內水難以排出；族人爭取三十多年的「離災不離村」，也在部門推諉中原地打轉。長者在一次次淹水中失去安全感，返鄉青年原本懷抱的生活與產業夢，則被迫變成一場漫長的生存抗爭。
當重建不但未能修復創傷，反而製造更多受災者，問題已不只是工程規劃失誤。學者指出，政府未充分評估替代方案，便徵收農地、迫遷家園，更以「緊急」為由濫用行政程序，架空《原基法》保障的諮商同意權。當土地、文化與生計都被簡化成工程地號，重建也成了另一種行政暴力。
然而，在傷痕累累的土地上，仍有新的力量生長。一群青年選擇回到家鄉，成立工作站與跨部落聯盟，學習法律、防災與城鄉規劃，把艱澀的政策翻成族人聽得懂的語言，也陪伴長者面對徵收與遷居。當政府無法真正理解地方，他們決定彼此照顧、共同發聲，為家鄉奪回決定未來的權利。
以公民力量守護農業、食物與環境
我們相信知識就是力量，客觀專業的新聞可以促進公共利益、刺激社會對話，找出解決問題的方法。15 年來，我們透過新聞揭露問題，監督政策改變；我們從土地挖出動人的故事，陪伴農民同行；我們也以報導讓消費者與農業更加親近，透過餐桌與土地的連結，支持本土農業茁壯。
我們從不申請政府補助，也不接受廣告業配，才能以硬骨超然的專業，為公眾提供客觀新聞。因此，我們需要大眾的支持，以小額贊助的公民力量，支持上下游新聞勇敢前行。
