銷中路斷,文旦柚外銷何去何從?業者悲觀:受限華人市場,日、加、星短期內難開拓

被中國封殺的台灣柚子,可以賣到別的國家嗎?外銷業者均不樂觀,因為文旦柚的消費集中在華人市場,日本及歐美地區並未有特別偏好,只當作是一般柑橘類。即便銷往華人較多的國家例如加拿大,又有船期不穩的問題,到貨時恐怕會錯過中秋節的黃金銷售期;鄰近的亞洲國家如新加坡,雖然也多華人,但飲食和過節習慣有所差異,不見得偏愛柚子。

外銷業者透露,中國封殺消息一出,原先銷往中國的柚子紛紛轉往香港,當地價格已在一週內崩盤。而東南亞市場常吃的柚子為紅柚,台灣文旦柚難在短時間打入。駐新加坡台北代表處經濟組組長吳文忠直言,農產品外銷需要長久經營,並非一蹴可幾,外銷前應先做好功課,尤其要針對目標市場的偏好口味、消費力及包裝偏好進行深度調查。

文旦柚產期逼近,包裝進度如火如荼(照片提供/業者)

賣壓巨大,兩大產地農會「枕戈待旦」

文旦柚季節將至,產地卻瀰漫焦慮,一來是今年白露到中秋只有三天,黃金銷售時間短、販售壓力大;二來是去不了中國的柚子不知還能去何處,去年銷中有4,821公噸,今年這些數量將回流到國內,令人頭大。

柚子東西部最大產區為花蓮縣瑞穗鄉和台南市麻豆區,花蓮瑞穗的鶴岡文旦為外銷主力,台南麻豆文旦則主攻內銷,但兩大產地的農民都正在向農會求助。

花蓮縣瑞穗農會總幹事黃盛皇表示,花蓮的文旦因為環境氣候因素,酸度較西部文旦來得高,儲運時間可達2個月、適合外銷,每年外銷量約 3,500 至 4,000 公噸,主要都是去中國滿足台商送禮需求。但今年被封殺,農會將陸續多收購一些柚子,加強販售鮮果和加工品,初估至少收購400公噸。

「今年要收100萬斤柚子(約600公噸),農會從來沒有買過這麼多」,文旦柚產銷策略聯盟總召、麻豆區農會總幹事孫慈敏表示,麻豆文旦每年產量約2萬5000公噸,約一成外銷,農會每年收購約40萬斤。不過今年中國封殺讓部分麻豆農民紛紛向農會求助,農會收購量暴增,將以多款包裝的鮮果禮盒和加工品作販售,但今年剛成立的簡易加工部門請了20個工人幫忙操作機器削皮,消化速度仍趕不上採收速度,連農會員工都要加入產線。

有的外銷包裝場則當機立斷,轉往國內市場販售。南部某包裝場負責人表示目前賣壓極大,因為他過去每年都外銷近300公噸文旦柚到中國,現在突然遭禁運,但是包裝場和農民收購價格都已經事前談妥、不能反悔,轉賣給加工業者也不合算,所以現在只能努力內銷,但販售壓力大到他天天難以成眠。

外銷市場難轉移,香港價格崩、加拿大船運風險高

柚子被中國封殺,難道不能去其他國家嗎?查詢農業統計資料,去年台灣柚子出口約七成銷往中國,兩成銷往香港,其餘則到加拿大、新加坡及日本。所以中國以外國家也有市場?貿易業者卻說,短時間內轉移市場的機率並不高。

「這次柚子危機真的要靠內銷」,台灣蔬果輸出同業公會榮譽理事長吳清綠直言,柚子對華人來說是中秋節慶水果,這個文化特殊性使得柚子的消費市場集中在華人地區。柚子對其他國家來說就只是單純的柑橘類水果,即便是對台友好的日本人,也沒有吃很多文旦柚;若要寄望加拿大的華僑也不可行,因為距離遙遠,又因疫情之故、船期相當不穩,柚子到岸可能已錯過中秋節的黃金銷售期。

那香港市場呢?不願具名的貿易業者透露,現在香港的柚子價格已崩盤,因為中國封殺的訊息來得突然,貿易商先前下單或是收購的柚子紛紛轉賣到香港,但香港的文旦柚市場胃納量不到中國的一半,上週短時間內湧進大量台灣文旦,導致當地柚子售價下滑35%,現在一箱15公斤的柚子售價只有70至80元港幣(折合新台幣約304元)。

產地及包裝場的銷售壓力極大(照片提供/業者)

日本及東南亞吃的柚子品種不同,僅能靠台商相挺

也有柑橘學者認為,日本和東南亞仍有機會。嘉義大學園藝系名譽教授呂明雄表示,日本也有產文旦柚,但屬於晚熟品種,品質也不如台灣,台灣文旦柚唯一缺點是剝皮不方便,但要銷日還是有其競爭力;東南亞國家也有整年消費柚子的需求,可以趁此機會嘗試開拓南向市場。

長年經營日本和東南亞市場的貿易業者則認為,外銷除了果實品質外,還需考慮當地飲食習慣。專營出口水果到日本的啟津實業表示,日本人吃的是熊本產大白柚,台灣文旦柚在當地的市場尚在開拓初期,去年有出口柚子到日本的同業都還未有太多利潤。

走東南亞貿易市場的富利鑫公司總經理蔡尚豪則認為,台灣文旦柚能出口到東南亞的數量不會太多,因為文旦柚在當地的客群主力都是台商,東南亞國家雖然終年食用柚子,但當地人吃的都是泰國和馬來西亞的紅柚,口感與台灣的西施柚相近,與台灣盛產的文旦柚有一段距離,「柚子送過去,台商願意挺台灣,可是台商人數還是有限」。

新加坡較西化不太過中秋,沒做市場調查很難賣

新加坡能購買的柚子數量恐怕也有限,「鳳梨、鳳梨釋迦在新加坡當地接受度都很高,柚子的接受度我還真不敢說」,駐新加坡台北代表處經濟組組長吳文忠坦言,新加坡人口75%為華人,但星國人飲食和生活習慣較為西化,過節意識不見得和台灣一樣,只有較為傳統的星國人有團聚買柚子過中秋的習慣,但年輕一點的星國人則否。

經營外銷仍得做足基本功,吳文忠表示,星國人的消費力高,願意購買高品質、包裝有質感、有價值的水果,若台灣水果要立足必須長期用心經營,尤其要做好市場調查,「如果往年只賣100公噸,今年突然說要賣200公噸,這是不切實際的幻想。」

吳文忠直言,以柚子來說,從未見過台灣任何對星國消費習慣的調查和研究,光是星國人到底喜歡吃多甜、多大的柚子,或是柚子單價落在哪個區間,國內都無法掌握,若真有心在外銷上佈局,那主責單位應頻繁到市場國進行調查,後續才有拓展的機會。

延伸閱讀:

文旦柚農炸鍋!快採收卻被禁銷中,中國報復延燒柑橘類、白帶魚、竹筴魚

文旦拉警報,如何衝內銷?加工業擔心剝皮費工、風味較淡,農業單位積極開發機器和果汁果醬

支持《上下游新聞》
以公民力量守護農業、食物與環境

我們相信知識就是力量,客觀專業的新聞可以促進公共利益、刺激社會對話,找出解決問題的方法。十年來,我們透過新聞揭露問題,監督政策改變;我們從土地挖出動人的故事,陪伴農民同行;我們也以報導讓消費者與農業更加親近,透過餐桌與土地的連結,支持本土農業茁壯。

我們從不申請政府補助,也不接受廣告業配,才能以硬骨超然的專業,為公眾提供客觀新聞。因此,我們需要大眾的支持,以小額贊助的公民力量,支持上下游新聞勇敢前行。了解更多

  • 請輸入至少100元

每月定額贊助回饋

  • 會員專屬電子報
  • 上下游Line社群
  • 上下游新聞年度報告
  • 會員年度活動

安全付款,資料加密

  • 請輸入至少100元

單筆贊助回饋

  • 會員專屬電子報
  • 上下游新聞年度報告

安全付款,資料加密