來桃園定居15年的緬甸華僑閃淑娟，去年榮獲桃園市政府的「金牌獎」，原本一樣料理都不會的她，憑著記憶、媽媽的食譜和實驗精神，開發出一道道的緬甸家常料理，連印度籍的穆斯林都會登門造訪，指名要買她的料理。
雖然她新住民及穆斯林的身分並沒有帶來太多困擾，但她仍鼓勵其他新住民從「勇於嘗試」開始，試著到學校學習語言、技能，要避免「找藉口」的態度才能有未來的轉變。
從一道料理都不會起家，「不斷研究」才有今日成果
「其實我在緬甸時一點料理都不會做，」原來閃淑娟居住在緬甸瓦城（曼德爾）時，是以經營包包、精品小店為生，雖然對料理有興趣，卻沒有相關經驗。直到丈夫張世清來台念書、喜歡台灣的生活環境，兩人15年前決定搬到台灣生活，她才開始「勇敢創業」。
「剛到2個月，我就決定做菜維生，但是都一直失敗。」像炸香蕉皮、甩餅的麵粉，因為不知道要選用低筋、中筋、高筋哪一種，加上品牌眾多，曾失敗好多次；而金三角也曾因為不會包，一下油鍋就「破裂」，所有的料都散溢到油鍋中而受挫。
「可能是我喜歡研究東西吧，我就會不斷嘗試。」閃淑娟說，雖然有媽媽給的「筆記」，但還是需要結合自己實際嘗試的經驗，「每次我都要記下使用的糖、鹽、油的比例，搭配自己記憶中的口感，才能抓出自己要的量。」
有素食店，但沒「穆斯林店」，去夜市只能吃臭豆腐
可能是有一口流利的中文，閃淑娟說她在台灣並沒有因為是「新住民」，或外顯的穆斯林頭巾而受到歧視，只是在外食上很少有「穆斯林可以吃的東西。」穆斯林不吃豬以外，所有的肉類都需要放血處理，否則不能食用。
「像是牛如果是用敲暈的方式宰殺就不行，因為裡面會有血塊。」她說穆斯林認為血相當不乾淨，因此不能食用；而在台灣並不會有牛肉麵店額外放血，「所以人家說台灣夜市小吃很豐富，我們都只能吃臭豆腐而已，有時候連小孩子都會抱怨。」
因此在她的店裡也有賣經放血、給穆斯林食用的牛腱、牛腿食材，來光顧的印度籍穆斯林就說「每個禮拜五來桃園清真寺做禮拜，都一定要買她的材料，不然我們都不能吃。」
從做菜到教導新住民，都要「樂於學習」
雖然閃淑娟去年甫獲桃園市政府的「金牌獎」，但她剛接到市府官員的邀請參賽電話時，認為是「詐騙電話」，且覺得自己的料理「還不夠好」，直到去年才開始到處比賽。
「其實參加比賽是一種學習，」閃淑娟藉由參賽認識不同業者的包裝、料理，而評審給的意見也是讓她進步的動力。
她說有次她拿蝦醬當參賽作品時，評審老師質問她「蝦醬和桃園有關嗎？為什麼拿蝦醬當代表？」她緊張到差點無法答題，後來她以「桃園有很多新住民，希望以新住民的身分分享家鄉美食」一句獲得評審認同，才能過關斬將。
其實這句話也代表她另一個心願，原來閃淑娟也在忠貞國小擔任10餘年的新住民志工，精通緬甸、雲南、中文等地語言的她，很能擔任溝通、翻譯的角色。
「我很鼓勵新住民應該要多多到學校去，他們有很多技能課、語言課，」閃淑娟說雖然仍有歧視的事情，但重點是新住民要想改變，認識不同的人、學習不同的事物，才有不同的可能性。
延伸閱讀：華麗緬甸美食 甩餅油香金三角
（本文為財團法人建蓁環境教育基金會專案贊助人事經費，但完全不干預新聞選題與採訪寫作，確保新聞獨立性）
