上下游文化基金會誕生,為台灣守護土地與食物→

77 歲仙貝爺爺獲日本農林水產大臣賞,挑戰台灣米作仙貝,將出席「風的餐桌」營收捐台灣農民

77 歲的日本「仙貝爺爺」鈴木健一,每天清晨五點半起床,守著烤爐做出好吃仙貝,去年更榮獲日本農林水產大臣賞。最近他有了新的挑戰:來台參加「上下游/風的餐桌」市集,以台灣「高雄 147」香米作仙貝;與台灣情緣深厚的仙貝爺爺更決定將市集營收全數回饋台灣農民。面對此行,他真誠地說:「我認真作餅,請大家來吃吧!」(市集詳細資訊點選這裡)

倉敷藹然創辦人鈴木健一先生天天親自作餅。(攝影/黃怡蒨)

以「藹然」待人,「鈴木屋」傳承第四代

烤爐前的煙縷與米麵香,伴隨仙貝爺爺超過 60 個春夏秋冬。現年 77 歲的鈴木健一,一生都在與火候、食材和餅香對話。即便早已將百年老店「鈴木屋」的家業交棒給第四代,他依然沒有放下手藝,而是選擇在古稀之年重新創業,為自己深耕一輩子的仙貝工藝尋找新的表現。

當時姑姑名下有棟老町屋正閒置著,鈴木健一不捨充滿家族歷史的老建築就此荒廢,決定在此開店,讓老屋重獲新生。新品牌取名「倉敷藹然」,寄託了他對出生地倉敷的深情,也融入《六然序》中「處人藹然」的哲學,要與人為善、溫和順應;而在日文典故裡,「藹」字更帶著宣告春天到來的意涵。

比起本家「鈴木屋」承載著世代記憶、深受孩童喜愛的傳統雞蛋仙貝,「倉敷藹然」的誕生,是一位老職人對食材本質的再探索。他嚴選岡山在地米粉搭配放牧雞蛋,並嘗試加入柚子、芝麻與咖啡等風味,讓每一片親手烘烤的仙貝,都攜帶著溫和而純粹的土地氣息。

米仙貝(圖片提供/倉敷藹然)

20 年淬鍊一片純米仙貝,獲「日本農林水產大臣賞」

鈴木健一極度看重第一線實務。30 多年前、市面上絕大多數都是小麥仙貝時,他便著手研發純米仙貝,希望為米食帶來不一樣的可能。然而這項嘗試在當時遇到了不小的瓶頸,由於磨粉技術尚不夠細緻,缺乏黏性的米粉極難成型,做出來的仙貝質地粗糙,他坦言自己數度想要放棄。

為了解決這個難題,他持續與原料廠商反覆溝通、調配與測試,終於在 15 年前突破瓶頸,烘烤出質地細密、口感獨特的純米仙貝。這份對米食與品質的堅持,不僅讓他陸續獲得「日本農林水產大臣賞」等國家級榮譽,也為他一生的製餅生涯,樹立了最傲人的里程碑。

倉敷藹然在日本全國果子博覽會上榮獲日本農林水產大臣賞。(圖片提供/倉敷藹然)

融入世代記憶的日常飲食文化

仙貝承載著日本悠久的歷史,從有文字紀錄以來,仙貝便已出現在文獻之中,是日本飲食文化中極具代表性的傳統食物,更是深植於大眾日常的國民美食。

仙貝看似簡單,卻隨著地域與食材演變出豐富的工藝面貌:關東草加一帶將仙貝烘烤後刷上醬油,交織出質地扎實、鹹甜交織的口感;名古屋著名的蝦餅則在仙貝中濃縮濃郁的海味;而以雞蛋、小麥粉與糖調配的雞蛋仙貝,則憑藉香甜酥脆的風味,成為深受孩子與家庭喜愛的日常點心。

在這些各有特色的仙貝工藝中,鈴木健一一生所深耕與突破的,正是經典的小麥雞蛋仙貝,以及他歷經二十年研發的純米仙貝。

仙貝麵糊(攝影/黃怡蒨)

以手藝串起台日情誼,每年來台探望老朋友

鈴木健一對食材與烘焙的專注,不僅在日本淬鍊出頂尖手藝,也讓他與台灣締結了由來已久的緣分。

十多年前,鈴木健一隨岡山縣的物產展首次踏上台灣,推廣無麩質米仙貝。當時的熱烈迴響,讓他結識了一群熱情且真摯的台灣朋友,而這份情誼也成為他年年遠道而來的動力,即便在 COVID-19 疫情期間出國有數週的隔離檢疫,他依然如約而至,只為了履行與台灣老朋友的年度約定。

也正因為台灣人的重情與厚意,「仙貝爺爺」這個親切的稱呼迅速在老顧客之間傳開。每年只要他的攤位一亮燈,總能看到熟面孔帶著笑意專程來光顧。許多台灣旅客到倉敷美觀地區遊玩時,還會特地尋訪那棟老町屋,推開「倉敷藹然」的大門問候他,如今店裡有高達三分之一的顧客是遠從台灣而來,讓這座靜謐的老老町屋,時刻洋溢著跨越海洋的熟稔與溫暖。

倉敷藹然的店面以倉敷的老町屋改建。(攝影/黃怡蒨)

為上下游基金會特製「高雄 147」米仙貝

今年鈴木健一接受「上下游文化基金會」邀請,參與台中國家歌劇院《風的餐桌》市集,仙貝爺爺為了體現《風的餐桌》以在地食材為核心的精神,嘗試以台灣在地「高雄 147 」香米進行仙貝烘烤,希望在這場特別的盛會上,與台灣朋友分享跨越國界的米香與溫情。

鈴木健一坦言,與平時習慣的日本米相比,「高雄 147」黏性與韌性極強,若按平時的配方烘烤,麵糰極難成型;若為了利於成型而大量加糖,又會破壞甜度與風味的平衡。由於這款純米仙貝僅使用米粉、砂糖與雞蛋三種原料,完全不加水或化學添加物,任何比例偏差都十分明顯。為了兼顧風味與口感,他憑藉數十年累積的手感經驗,加入少許小蘇打粉微調,成功克服黏手難題,既保留了台灣米濃郁的香氣,也烘烤出恰到好處的酥脆質地。

對鈴木健一來說,研究新食材不只是克服一項難題,更是身為職人最迷人的樂趣。「我自始至終就是個作餅的人」,遇到沒碰過的米種、摸透它的特性、完善煎餅工藝,就是應盡的本分。這是這位日本職人用一輩子累積的手藝,對台灣土地產出好米所致上的最高敬意。

鈴木健一已經在店面公告,11 月下旬將前往台灣參加「風的餐桌」市集。(圖片提供/倉敷藹然)

市集營收回饋給台灣農民

77 歲的鈴木健一,無論酷暑嚴寒,至今仍每天清晨 5 點半準時起身,獨自守在烤爐前煎餅、在機台前包裝。他的仙貝不加一滴水,僅以米粉、雞蛋與北海道砂糖煎製,這份數十年如一日的無添加堅持,從來就不是為了賺大錢,而是他用了一輩子,心無旁騖做好一件事的職人本色。

鈴木健一與台灣的情感深厚,在台灣發生重大災情時,他也捐出收入賑災;這次受邀參與「風的餐桌」市集,他也規劃將全部營收回饋給台灣農民。他感性提到,在日本已有穩定收入,台灣的營收反而應該用於在地。

談起即將在 11 月 21 日、22 日來台參與「風的餐桌」,鈴木健一強調,比起單純賣餅,他更珍視能與大家面對面分享與交流的機會。不擅言詞的他沒有誇大的動聽宣傳,只有最真誠的邀約:「總之我就認真作餅,請大家來吃吧!」

​《上下游風的餐桌》

​日期|2026.11.21(六)— 11.22(日)時間|10:30–18:00

地點|臺中國家歌劇院四號門戶外草地

詳細資訊:https://www.agrijourney.org/wind-table/

支持勇敢無畏的獨立新聞!

每一篇深入報導,記錄的不只是農業與環境,更是共同守護的土地價值。請支持《上下游新聞》,讓真相發聲!