編按：第18屆「美濃黃蝶祭」，在上個周末以「黃蝶小旅行」的活動暖身起跑。這項活動已邁入第十八個年頭，今年主辦單位希望透過舉辦「黃蝶小旅行」的方式，讓社區能夠轉大人，在經濟上自立自強，建立自己的微型經濟。閱讀上文請點選這裡。
自然與人文地景交融，學員驚喜連連
黃蝶小旅行在上週出發，在眾「達人」的帶領之下，學員在蝴蝶環繞的農場中大啖私房客家菜，到客家夥房親身體驗野蓮摘採現場，走上鍾理和的「文學小徑」，在夜晚的黃蝶翠谷中，感受被螢火蟲、青蛙與飛鼠鳴叫聲環繞的山野氣息。而美濃深厚的人文底蘊，也在兩天一夜的「慢活」行程中充分發酵，散發出越嚼越香的醇美風味。眾達人使出渾身解數，讓學員目不暇給、驚嘆不已。
蝴蝶農場主人廖金山，除了帶領大家辨識蝴蝶與鳥類，更以傳統柴灶燒出一桌客家私房菜，作為學員在美濃的第一頓正餐：「除了大家熟悉的粄條、花生豆腐，這道『木瓜封』，是以大家熟知的『高麗菜封』作法，將木瓜燉煮出自然酵素，不但防止腐壞，也讓養分更充分發揮。外面餐廳吃不到，只特別招待小旅行的夥伴！」
營隊中少不了客家美食，花生豆腐、炒粄條與少見的家常菜木瓜封。
夜晚的山林，生態神秘豐富
而被尊稱為美濃首席導覽員的「老爹」黃森蘭，除了在行程一開始即帶大家穿越神秘小徑尋訪野蓮，對客家文化與文學作家也如數家珍：「客家夥房的建築工法與祠堂擺設，有許多都是客家人獨有的文化，與閩南人大不相同。尤其是許多美濃地區的祠堂，很早就開始放上完整的女性成員姓名，與過去說客家女性地位不高的說法不太一樣。」
到了鍾理和文學小徑前，介紹這位美濃著名的「血泊中的筆耕者」與全台首座庶民文學館，老爹更以口技模仿「原鄉人」電影原聲帶中的胡琴演奏聲，讓學員恍如走入電影場景，親身經歷這位名家創作不輟的一生。「當年，鍾理和每天都走過這條小徑，不顧禁忌與他私奔的妻子鍾台妹，便帶著兩個孩子在門口迎接他回家……」
除了充滿人文氣息的巡禮，夜晚的美濃同樣神秘而引人入勝。白日綠意盎然的黃蝶翠谷，到了夜晚搖身一變，成為飛鼠、蝸牛與螢火蟲的出沒之地。「在山上的夜晚，不能只用眼睛去看，必須用耳朵去聽：飛鼠在幾點鐘方向？是不是已經到了我們頭頂上呢？」數度夜燈全關的時刻，隊伍被數以百計的閃爍的螢火蟲幼蟲光芒環繞，彷彿置身宮崎駿動畫場景。
參與學員：小旅行實在太好玩了！
及至最後一日，小旅行程中最受人矚目的「溯溪」之路，更請來鍾理和次子鍾鐵鈞親自帶路，走過父親筆下的故鄉地景，即『笠山農場』中敘述的『磨刀河』，循著傳奇作家當年巡山的路徑，到達小說中的『石門』，沿途並附送家族軼聞趣事，讓學員聽得津津有味。「如果要溯溪，其他旅行社只帶你跳水、游泳，我們走的這條，不但也能抓螃蟹、撈蝦，同時是一趟文學溯溪之旅。」
「當初看到這個價錢，是覺得有點貴，但來了之後，才明白這個行程很充實、值得。」許多學員不約而同地表示，當初是被「溯溪」行程吸引而來，最後卻得到許多意料之外的收穫。特地利用周休二日參與的高雄中學國文老師吳毓純，更感動地說，在學生時代讀過許多鍾理和的作品，現在卻能身在小說場景之中，感覺相當不可思議，「小旅行實在太好玩了！」
雖然首次的小旅行規模不大，僅能達到收支平衡，距離創造「在地經濟」的夢想尚有一段距離，參與的學員卻多意猶未盡，直問「下次什麼時候還要辦小旅行？」理事長鍾秀梅也樂觀以對：「對一個孩子來說，十八歲當然已是成年，卻不可能一瞬間長大成人，還需要有很多學習與成長的機會。對於建立在地經濟的美夢而言，踏出這第一步是重要的。記取今年的經驗，明年可以做得更好！」
循著鍾理和笠山農場小說中的足跡溯溪磨刀河，學員逐一走過書中文學地景，均表示心中充滿感動。
溯溪時的螃蟹，是小朋友的最愛。
想多瞭解「黃蝶小旅行」行程，請點選這裡
其他報名問題請洽詢美濃愛鄉協進會工作人員：鄭先生。電話：07-6810469、07-6819900（周一至周五上午10:00—下午6:00）。
