編按:本文接續「瑞典餐桌—和同性家庭採野菇(上)」請點選這裡閱讀
而M也是個犯人,他的囚籠就是他的婚姻。
剛聽到M出身馬來西亞,我就不禁心驚肉跳:「他的故事一定更是滿紙辛酸。」馬來西亞以信奉伊斯蘭教的馬來人為主體,實施對同性戀極為嚴苛的法律,毫不寬容,同性間的合意性行為被視為重罪,可判處多年徒刑,出櫃幾乎等於自殺,飛蛾撲火。
雖然大馬華人大多信仰基督教或天主教,但仍受到國家法律和社會觀感的約束,又有「不孝有三,無後為大」的傳統觀念,於是M順著眾人期望,娶了個性溫婉、信仰虔誠的美麗妻子,以表示一切「正常」。
就像他自小遵循父母師長的指引,用功唸書,考醫學院、熬住院醫師,披上令人尊敬的白袍一樣,再自然也不過。
但過度崇尚所謂的「自然」或「正常」,有時候會導致既不正常也不自然的結果。
妻子學聲樂,嗓音甜美,每個星期天在教會主持唱詩班,他求婚的那天,她一身白色連身洋裝,陽光從頭上的彩繪玻璃撒下,像天使一樣聖潔。
H和M成了一對隱晦幽暗的戀人,在罪惡的深淵背負著沈重的枷鎖,分分合合,吵吵鬧鬧,黑牢裡困著兩個齜牙裂嘴的傷心人。
M拿出醫生的架子以死相逼,要H戒毒,但是從不碰毒的乖乖牌優等生哪知道毒品的可怕!
H揮著廚師的菜刀,威脅M離婚,不要再騙人騙己,不過西方人哪能理解東方人的面子問題和家庭壓力!
在暗無一絲光線的禁忌裡玩火,無數的眼淚和爭執磨損了情份,任誰都累了,尤其是M。
嚴刑峻法,明鏡高懸,M堂堂一名醫生,當然更不能因為雞姦被抓去吃牢飯。M得知妻子懷孕後,暗自發誓和H斷了個乾淨。他是個人,人就想有個家,也應該有個家,他打算按照人生藍圖走完一輩子。
生命最大的難題就是我們在真正瞭解人生之前,就必須開始我們的人生。兒子出生了,天生發展遲緩 ,妻子則因為懷孕而延誤了癌症的診斷。
妻子抱著兒子嗚嗚哭著,不但流淚,還心疼到流血,直到什麼都流乾了,乾癟癟的身子卻充斥著日益腫大的惡性腫瘤。
「我知道你和我在一起其實很難過。你忍著不說,這讓我更難過,結婚以來一直、一直都很難過。」女人可不是傻子,有沒有被自己的男人愛著寵著,是心知肚明的。丈夫在外面找女人已經夠糟了,比這個更要命的是什麼?找男人。
「妻子知道了嗎?」M揪著心反覆回憶妻子的遺言,這是她對他唯一的指責。
她從來不問,或許不是因為絲毫沒有起疑,反而是因為太害怕心中的疑問是真的。在她人生中最美麗的那一天,她披著長長的白紗,捧花香味撲鼻,那個在親友面前,對天主莊嚴誓言永遠愛她的丈夫,其實只愛另一個他。
M和妻子結婚,就是為了她發自內心的溫婉,妻子不但是美女,還是真正的淑女。他一開始打從心裡祈禱,他娶了全世界他最可能愛上並且相守一輩子的女人。
妻子值得一個愛她的男人,而他從不愛她,從不渴望她。縱使舉案齊眉,M面對她卻只被愧疚感淹沒。他努力演戲,無從分心去愛人。
如果妻子不是那麼會燒他愛吃的菜,如果她不盡全力做個好伴侶,如果她只當他是張刷香奈兒限量包不眨眼的信用黑卡,如果她從不希冀他的愛,一切反而會輕鬆得多。
信仰成了他的十字架,他終於懂了,這種代價他付不起,沒人付得起。
前塵若煙,世事往往悲傷而沒有答案。妻子跪倒天主腳前,哀求多賜一點時間,好陪陪可憐的傻兒子,醫院進進出出,掙扎數年,妻子回到了天主仁慈的懷抱。
M把兒子帶在身邊,剛從婚姻的牢籠掙脫,但罪惡感和自我譴責成了另一個牢籠。
M埋頭工作,醫生面對生命的失落,不比任何人堅強,還往往因為專業養成的背景,隱隱約約把難以避免的死亡病痛視為自己的失敗。
而H最後當然因為染上毒癮丟了廚師工作,失去舞台,浮沈度日,努力振作,毒癮卻如影隨形,鬼影幢幢 。
兩人再度聚首,已是看透世情,渾身肌理鬆弛的哀樂中年。心打破了,靈魂瀉了一地,什麼都流光了。
H和M繞了一大圈,終於學到:「人生比想像中的短,但孤單一人時,卻總比想像中的長。」
M用超越醫生對病患的口吻,直接了當的跟H說:「你不戒毒,我倆沒有未來可言。」M不但嚴格如教練,還關懷如伴侶,H有了努力的動機和理由,拿出以前籌辦萬人國宴的意志力,受盡磨難和毒癮劃清界線。
看H勇敢走出勒戒所,宛若新生。這下子,換M百轉千迴才下定決心,帶著兒子毅然決然移民至瑞典,出了櫃,結了婚,成了家。
我專心聽M講他們的人生故事,沒注意H從廚房走出,抹抹圍裙,端了一盤用酒杯蘑菇和兔肉
做的前菜,一顆顆用牙籤插著,小巧鮮香,味道濃郁的彷彿摸得著,他把盤子放在桌子上:「來,先讓你們的嘴開開心吧。」
M嘴可能被H養得太刁,看了一眼,不感興趣:「謝謝,但你知道我不吃兔子。」
H:「不可挑嘴,這隻兔子是秋天狩獵季才有的野味。試試嘛。」
M:「你為什麼煮我不吃的東西?」
H硬了起來:「如果你在廚房比我能幹,請自便。」
M:「是你不讓我亂動廚房的!」
H:「是你用了都不恢復原狀!」
M轉頭對我抱怨:「看吧看吧,若同性戀也有權利去體會婚姻裡的磨合和齟齬,可能就不想結婚了。」
H故作沉思道:「這年頭可能也只有同性戀想成家吧。」指了指盤子裡精巧如玩具的前菜,
「我知道你還在哀悼你八歲時養的兔子朋友,你吃這一邊的吧,裡面是栗子。」
兩個中年男子為無聊小事拌起嘴來,M總佔上風,令我有點驚訝,像看到一隻哈士奇對一隻博美犬搖尾稱臣。
瑞典人固然金髮碧眼、體態高挑,走在路上幾乎個個都是俊男美女,但長年生長於冰天雪地,難免嚴肅了點,男生硬梆梆像根木頭,沒什麼幽默感,丟到火裡還是悶聲不響,女生則是冰山美人。
雖然缺了點春暖花開的熱情,但瑞典人願意給非我族類的流亡難民和自己一切平等的公民權,大肚大量大格局,國際援助慷慨大方,人權立國,舉世仰望。
不過一提到採野菇的秘密基地,講究四海一家的瑞典人就算上了刑具,嚴刑逼供,連對鄰居摯友也寧死不透漏,小裡小氣小心眼。
而別的瑞典人竟也覺得這種吝嗇再自然也不過。
「這真是太有趣了。」我忍著笑對M和H提到這個可愛的矛盾。
H說:「這有什麼好奇怪的?人權和平等是近代社會的產物,而覓食行為最能表現出我們古老的生物本性,早在我們的人猿老祖宗還在非洲狩獵採集時,就有這種默契了。」
他根本是長了兩條腿的飲食文化百科全書:「對瑞典人來說,家人,就是一起採野菇,殷殷告誡你如何分辨毒菇,分享秘密採菇的地點,然後一起料理野菇,吃野菇。」
M起身往壁爐裡加了幾根柴火,火光映著每個人的臉:「食色,性也。人生伴侶說穿了,就是一起睡覺吃飯,同睡一張床,圍著一張桌吃飯。在馬來西亞,人們只譴責同性戀床上如何淫亂。在瑞典,人們尊重我們就是想同吃一碗飯。」
少量多樣的野生食材讓H磨刀霍霍,雖然他說渡假小屋的廚房設備太陽春,他已經很節制、很家常了。
晚餐無疑是秋季盛宴,H的廚藝平淡中見高超,不顯山漏水,只彰顯原味。牛肝菌、高腳菇 、松乳菇一一上桌,或配著切片土司,或入湯,那種醬汁鮮美的讓我想吸手指舔盤子,最後人人一碟新鮮野莓當甜點,為這場美饌劃上句點。
在我眼裡會下廚洗碗的男人最性感,我跟H抱怨他「名花有主,這輩子沒機會嫁給他了」,而他謙稱:「食材好,味道當然就好。」
但比起這頓天上掉下來的晚餐,當厚實的橡木餐桌一頭坐著餵養肚腹的廚師,一頭坐著治療疾病的醫生,這一對伴侶垂首乞求天主賜福這餐飯時,才讓我深深感動。
世事無常,所謂的家人,就是不論疾病或飢餓,日日夜夜一起分享食物的人;就是你老態龍鍾時,最在乎你牙齒掉了只能喝粥的人;就是在你久病床前削蘋果皮的人;就是你到了生命盡頭,你仍擔心有沒有餓肚子的人。
縱使亙古長夜,唇齒相依是人類之所以為人類的一絲曙光,這樣的接納與關懷,我們叫做愛。
而愛,是不加害與人的,所以愛就完全了律法。律法的總結就是愛。(新約聖經 羅馬書 13:10)
Dear author:
I am very admired your article. Do you have English version?
I am thinking about my Muslin friends. We can argue every issues but this. I use to talk the homosexual marriage problem with her, she has no reasons but insist that such things were totally wrong. It is a kind of disease. Further, she think I discriminate against her opinion of thinking homosexual is wrong.
I love Muslin’s attitude of life, but the gender issue will make my irritation easily raised. It is useless to argue with them, but maybe share some stories will be a better starting.
The so called family is someone who want to eat together and share the same table, that is the most important thing. I just want to tell her about this.
Thank you for your reply.
Sorry I don’t write in English.But I totally understand your point.I just just came back from Turkey,where I made a few homosexual friends struggling bitterly in their society. They either pretend they are not gay or they escape from their homeland.
I wish your Muslim friend and all her dear ones are not homosexual. And they won’t marry any homosexual who pretend to be heterosexual.
But it’s just not possible. Because there are millions of proof indicating that there’s a certain percentage of homosexuality in human race.
She stands a chance to suffer what M’s wife suffered.
Very sad. But true.
Well, she has other problem.
She falls in love with someone believes in different religion, and simply because of this as well as family she thinks about break up with him no matter how much she loves him.
Ok, everything sounds so funny to me. I know how hard it will be to against the value from society, but the truth is they even do not think it is a problem and never wanna try. I told her they Muslin girls were actually under pressure and live in an totally unfair society. She then accuse me that I am prejudicing them again because I consider they are unhappy and freedom-less.
While I ask her if I am a lesbian, will she still make friend with me. She was laughing at first until I tell her it is very probably I really am. She said awkwardly but assume that of course we will still friend even if it is totally wrong. She think it’s those people’s choice, but she also has choice of thinking they are wrong. Further she tell me sometimes prejudice is not a bad thing, it depends on different situation. For me it is really a strange logic.
Their society is much more complicated. Females were under males control and still think they themselves are definitely fine. We talked about gender issue as well, but now I can not understand their value anymore.
I hope they can open to more stories.
Thanks for your replying anyway. Maybe I should try to translate by myself…
Keep writing, your words have power.
By the way, I just read your article.
I supposed the article “蒙著臉要怎麼吃飯” is what I want to talk about.
Yes they are really happy with that, and I hope they will be happy with that treat forever.
Thank you for so many wonderful sharing.