過去一年中，台灣農業伴隨著氣候的詭譎與大選緊張的局勢，屢屢被搬上新聞台面。
從6月底「夏至」至7月初的「小暑」，旺盛的陽光使南部香蕉大產，市場反應不及，供需失衡，導致價格直落，而氣溫提高的同時，日夜溫差卻未有明顯增加，不只是病蟲害頻率提高，連帶水稻抽穗捻實都受到影響；
時間繼續再推至7月中水稻收割，連續一兩週的午後陣雨攪亂了全台農民收割稻穀的行程，農民擠隊安排收割機，淋濕的稻穀不僅使公糧收購時，重量估計增加誤差，稻穀烘乾時間也必需延長，最慘的是還留在稻桿上的稻穗已經開始發芽，農民只能哭笑自已種的是最夯的發芽米；
隨即明智的農委會接獲上級交辦，開始研究公糧濕穀收購辦法，果不其然10月份二期稻作收割時又碰上連續幾天的陣雨可以派上用場，台灣農業史上第一次的公糧濕穀收購正式對台灣農民亮相，先不談公糧濕穀收購的技術問題，里程碑所呈現的是這不幸的開始，全台灣最大宗生產作物-水稻，在官方的農業施政中，已全面性的面臨全球氣候異常的挑戰。
毫無疑問農民是靠天吃飯，數百年來台灣的農民即是按著24節氣規劃農業生產工作，所以俗語說：「種田無定例，全靠著節氣」；今年農曆年來的早，去年田裡面的活還沒忙完，緊接著馬上又要開始規劃來年田裡的種種工作，農民依然會按著24節氣種植，來年24節氣依然會很準，「雨水」時會下雨，「驚蟄」時打雷，只希望24節氣中間的日子能風調雨順。
的確，21世紀台灣農業的挑戰除了面對種種的貿易、市場供需問題，氣候異常將成為台灣農業最大的壓力，農民勢必要改變過去慣行農法，包括品種選擇、肥料選擇、施用量與次數、灌溉管理等各種田間管理方式，以面對詭譎的氣候。
一如往年，我在年底時挑選兩張2011年農耕工作中所拍的照片，作為今年明信片的背景，然後為它們下了標題，分別是「仰望」與「奮鬥」，期許來年在田裡豐收時可以抬頭看看天空的寬廣，以洗滌自已以為人定勝天的無知心理，亦是低頭看看田裡生命的美好，或許小草那「奮鬥」，從各種壓力中挺過來的精神，可以激勵在低潮中的生命；
當然這份「期許」也與上下游的讀者們互相勉勵，同時鼓勵鼓勵這個台灣史上第一份網路農業新聞平台，在來年持續帶給大家豐富的新農業觀點，加速台灣新農業轉型呢！
